Hypertherm HD4070 Rev.1 podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Ekwipunek Hypertherm HD4070 Rev.1.
Dostarczamy 3 pdf podręczników Hypertherm HD4070 Rev.1 do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika


Spis treści

HyPerformance

1

HyPerformance HD4070

2

EMC Introduction

4

Installation and use

4

Assessment of area

4

Methods of reducing emissions

4

Earthing of workpiece

5

Screening and shielding

5

Certification test marks

6

Patent indemnity

6

WARRANTY

7

TABLE OF CONTENTS

10

Section 1

16

Hypertherm Plasma Systems 1-3

18

ELECTRIC SHOCK CAN KILL

18

1-4 Hypertherm Plasma Systems

19

Hypertherm Plasma Systems 1-5

20

GROUNDING SAFETY

20

Hypertherm Plasma Systems 1-7

22

WARNING LABEL

22

1-8 Hypertherm Plasma Systems

23

Section 1a

24

SÉCURITÉ

24

DES BLESSURES OU LA MORT

27

MISE À LA MASSE ET À LA TERRE

28

Seccíon 1b

32

SEGURIDAD

32

Section 2

40

SPECIFICATIONS

40

System description

41

Options – continued

43

Specifications

44

4070.20A

47

4070.19A

48

4070.18A

49

Torch specifications – 228048

50

X-Y lifter assembly – 128606

51

Torch breakaway kit – 128281

52

Section 3

53

INSTALLATION

53

Upon receipt

54

Installation requirements

54

Gas requirements

54

Torch coolant requirements

55

Noise levels

56

Placement of the power supply

60

Grounding requirements

64

Supply gas plumbing

65

Power requirements

66

Connect the power

67

Male ends

68

*See notes on next page

70

+ 24 VDC

71

Display mounting dimensions

73

Section 3A

74

1-TORCH INSTALLATION

74

HD4070 1-torch installation

75

4070.04A

77

Pilot arc lead

80

Negative lead

80

Work lead

80

6 mm (1/4")

85

Torch mounting block kit

86

(not connected)

88

4070.26B

91

Female Male

91

4070.26C

92

Motor drive cable signals

93

Lead assemblies

98

Torch assembly – 228048

98

Section 3B

101

2-TORCH INSTALLATION

101

System components

103

Cables and hoses

103

4070.04B

104

4070.05C

106

4070.05D

107

4070.05E

109

4070.10C

110

Install the gas hose assembly

112

Installation note

114

Cable – off-valve

115

4070.26E

117

Motor drive cable signal

118

Torch connections

119

2WRENCHES

119

Torch mounting and alignment

122

Torch lifter requirement

122

4070_11A

123

4070.40A

124

Section 4

126

OPERATION

126

Power switch

127

Power indicators

127

Section 5

128

Daily start-up

132

Plasma Process Control

133

System operation screens

136

Consumable selection

139

Aluminum

140

Install consumables

141

Cut charts

142

Mild steel

144

Stainless steel

148

Changing consumable parts

155

Part Check for Action

156

Inspect Check for Action

157

Replace torch water tube

159

Common cutting faults

160

How to optimize cut quality

161

Additional improvements

163

MAINTENANCE

164

Introduction

165

Routine maintenance

165

HD4070 system description

166

Torch coolant draining

169

Power supply coolant draining

169

Coolant system filter

170

Coolant flow test procedure

171

HD4070 process sequence

172

Initial checks

174

Power measurement

175

Service display screens

176

Error codes

177

PC-104 test procedure

183

Breakout board LED list

187

Breakout board LEDN list

187

041605RA eps

190

041610RA.eps

191

Operation

192

Pilot arc current levels

192

Start-circuit troubleshooting

193

Leak test procedure

200

Setting regulator pressure

200

Chopper module test procedure

201

THC routine maintenance

204

MOTOR DRIVE PCB

208

THC Power Supply

209

Preventive maintenance

212

Cooling system

213

Torch main body

213

Gas flows

213

Cable connections

214

Ignition console

214

System grounding

214

Comments

216

Section 6

219

PARTS LIST

219

Power supply

220

Power Supply

226

Gas console – 1 of 2

228

Gas console – 2 of 2

229

HyPerformance torch

230

Consumable parts kit

231

Off-valve assembly – 129563

232

Recommended spare parts

232

Gas console

233

Integrated CommandTHC

234

Section 7

244

WIRING DIAGRAMS

244

Wiring diagram symbols

244

Torch Symbols

246

SHEET 1 OF 1

247

HD4070 OFF VALVE

260

System grounding requirements

261

Appendix A

261

SYSTEM GROUNDING

261

APPENDIX A – SYSTEM GROUNDING

262

Work table grounding

262

Appendix B

265

MATERIAL SAFETY DATA SHEET

266

Temperature, °F

270

Appendix C

271

GAS REGULATORS

271

Gas regulators

272

Appendix D

273

Input / Output (Screen 18)

274

Appendix E

275

CommandTHC serial protocol

276

CNC serial interface

278

1 2 3 4

282

Switch number 4 positions

284

In this appendix:

285

PC104 stack: jumper positions

286

Spis treści

HyPerformance

1

Manuale dell’operatore

2

11/21/06

3

Installazione ed uso

4

Valutazione dell’area

4

Avvertenza

6

Informazioni generali

6

Marchi di certificazione

6

Indennità brevetti

6

GARANZIA

7

Sezione 1

11

SICUREZZA

11

HYPERTHERM Sistemi Plasma 1-3

13

1-4 HYPERTHERM Sistemi Plasma

14

HYPERTHERM Sistemi Plasma 1-7

17

Etichetta di avvertimento

17

1-8 HYPERTHERM Sistemi Plasma

18

Sezione 2

19

FUNZIONAMENTO

19

Generalità

20

Interruttore di accensione

20

Spie di accensione

20

Display dell’alimentatore

21

Alla scelta del

24

Avviamento quotidiano

25

Plasma Process Control

26

Scelta dei consumabili

32

Alluminio

33

Tabelle di taglio

35

MARCATURA

36

Plasma ad N

36

Acciaio al carbonio

37

Acciaio inox

41

Smontaggio dei ricambi torcia

48

Ispezione dei ricambi torcia

49

Ispezione della torcia

50

Comuni errori di taglio

53

Miglioramenti ulteriori

56

Sezione 3

57

Introduzione

58

Manutenzione ordinaria

58

40 0 40B

61

Sostituzione del filtro

63

Controlli iniziali

67

Misurazione della potenza

68

Codici di errore

70

Plasma Power Supply

90

Start Circuit

90

MANUTENZIONE

100

Funzionamento

100

AVVERTENZA

101

MOTOR DRIVE PCB

105

Scheda di controllo del THC

107

Manutenzione preventiva

109

Sistema di refrigerazione

110

Corpo principale della torcia

110

Flussi di gas

110

Installazione

111

Messa a terra

111

Tutti i giorni:

112

Ogni settimana:

112

Due volte l’anno:

112

Ogni anno:

112

Commenti:

113

Appendice A

116

MESSA A TERRA DEL SISTEMA

116

Appendice B

120

Italiano / Italian

121

Velocità di evaporazione

123

Temperatura, °C

125

% di glicole propilenico

125

Appendice C

126

Regolatore a due stadi

127

Regolatore ad uno stadio

127

Appendice D

128

Appendice E

130

Interfaccia seriale CNC

133

1 2 3 4

137

Appendice F

140

Spis treści

HyPerformance

1

Betriebsanleitung

2

11/21/06

3

Einleitung

4

Installation und Einsatz

4

Einschätzung des Bereiches

4

Allgemein

6

Zertifizierungsprüfzeichen

6

GARANTIE

7

Abschnitt 1

15

SICHERHEIT

15

12/15/99

16

HYPERTHERM Plasmasysteme 1-3

17

1-4 HYPERTHERM Plasmasysteme

18

HYPERTHERM Plasmasysteme 1-7

21

1-8 HYPERTHERM Plasmasysteme

22

Abschnitt 2

23

SPEZIFIKATIONEN

23

Anlagenbeschreibung

24

Optionen (fortz.)

26

Spezifikationen

27

4070.20A

30

X-Y-Abschaltdose

35

Abschnitt 3

36

Nach Erhalt

37

Reklamationen

37

Gasanforderungen

37

Lärmpegel

39

2WRENCHES

40

Aufstellung der Stromquelle

43

Erdungs-Anforderungen

47

Gaszuleitungen

48

Netzstrom-Anforderungen

49

Netzversorgungsanschluß

50

Gaskonsole und die CNC-Kabel

51

Ground to Chassis

55

Display-Montageabmessungen

56

Ausschneiden

56

Abschnitt 3A

57

1-BRENNER-INSTALLATION

57

HD4070 1-Brenner-Installation

58

Anlagenkomponenten

59

Kabel und Schläuche

59

Pilot-Lichtbogen-Leitung

63

Negativleitung

63

Werkstückkabel

63

THC und Brenner-Installation

68

Kabel – Motorantrieb

75

Leitungsbaugruppen

81

Kompletter Brenner – 228048

81

Abschnitt 3B

84

4070.04B

87

Kabel – von der Zündkonsole

98

Kabel – Abschaltventil

98

Installationshinweise

99

4070.26E

100

2-BRENNER-INSTALLATION

101

Brenneranschlüsse

102

Zündkonsolenanschlüsse

104

Montage des Brenners

105

Brennerausrichtung

105

Installation von Brenner

106

Abschnitt 4

109

BEDIENUNG

109

Allgemeines

110

Stromschalter

110

Stromanzeigen

110

Abschnitt 5

111

Zeigt aktiven Knopf an

112

Zu Den Bedienungs

113

Bildschirmen

113

Zur Materialauswahl

114

Installations-Bildschirm 7

114

Prüfung von Brenner

115

Plasma Process Control

116

NEUE VERSCHLEISSTEILE ?

118

Anlagen-Bedienung-Bildschirme

119

IHS–TEST

121

Verschleissteilauswahl

122

Aluminium

123

Einbau von Verschleißteilen

124

Tabellen für das Schneiden

125

Metrisches Maßsystem

126

Englisches Maßsystem

126

Unlegierter Stahl

127

Legierter Stahl

131

Ausbau von Verschleißteilen

138

Teil Prüfen auf Abhilfe

139

Prüfen Prüfen auf Abhilfe

140

Störungen beim Schneiden

143

Zusätzliche Verbesserungen

146

Einführung

148

Routinemäßige Wartung

148

HD4070-Anlagenbeschreibung

149

Installation

150

Wartungsplan

152

Filter des Kühlmittel-Systems

153

HD4070-Prozess-Reihenfolge

155

Prüfungen vor der Fehlersuche

157

Messung des Stroms

158

Wartungs-Display-Bildschirme

159

Fehlercodes

160

PC-104-Testverfahren

170

Test Board: B7

171

041613RA.eps

173

041605RA eps

177

041610RA.eps

178

Pilotlichtbogen-Strompegel

179

Startkreis-Schaltplan

180

Startkreis-Fehlerbeseitigung

180

D30D29D28D27D26D25D24D23D22

181

-Schneiden

182

-Markiere

184

Always ON

186

Leckage-Testverfahren

187

Einstellung des Reglerdrucks

187

Choppermodul-Testverfahren

188

ANSICHT 1

192

ANSICHT 2

192

ANSICHT 3

192

MOTOR DRIVE PCB

195

POWER SUPPLY

196

Cntrl box

197

CONTROL PCB

198

Vorbeugende Wartung

199

Kühlsystem

200

Brennerkörper

200

Gasdurchflüsse

200

Kabelverbindungen

201

Anlagenerdung

201

Anmerkungen

203

Abschnitt 6

206

ERSATZTEILELISTE

206

Stromquelle

207

Zündkonsole

214

Gaskonsole – 1 von 2

215

Gaskonsole – 2 von 2

216

HyPerformance-Brenner

217

Verschleißteilsatz

218

Empfohlene Ersatzteile

219

Gaskonsole

220

Kühlungssystem

220

Befestigungsstelle (Abb. 6-5)

221

Ohmscher Kontaktdraht

224

Abschnitt 7

231

VERDRAHTUNGS-DIAGRAMME

231

Verdrahtungsdiagrammsymbole

231

INBETRIEBNAHME

232

Brennersymbole

233

SHEET 1 OF 1

234

CHEMATIC: IGNITION CSL

245

HD4070 OFF VALVE

247

Anlagenerdungs-Anforderungen

248

Anhang A

248

ANLAGENERDUNGS-ANFORDERUNGEN

248

ANHANG A – ANLAGENERDUNG

249

Arbeitstischerdung

249

Anhang B

252

Deutsch / German

253

Rückgewinnung von Rohstoffen)

256

Temperatur, °C

257

% Propylen-Glykol

257

Anhang C

258

GASDRUCKREGLER

258

Gasdruckregler

259

Anhang D

260

Eingang/Ausgang-Statustabelle

261

Anhang E

262

ERGÄNZENDE INFORMATIONEN

262

Serielles CNC-Interface

265

1 2 3 4

269

Positionen von Schalter Nr. 4

271

Anhang F

272





Więcej produktów i instrukcji dla Ekwipunek Hypertherm

Modele Rodzaj dokumentu
HPR130 Auto Gas Preventive Maintenance Program Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPR130 Auto Gas Preventive Maintenance Program Manual del usuario, 30 strony
HPR130 Manual Gas Preventive Maintenance Program Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPR130 Manual Gas Preventive Maintenance Program Benutzerhandbuch, 186 strony
HPR130 Manual Gas Preventive Maintenance Program Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPR130 Manual Gas Preventive Maintenance Program Manuale d'uso, 186 strony
HPR130 Auto Gas Preventive Maintenance Program Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPR130 Auto Gas Preventive Maintenance Program Benutzerhandbuch, 229 strony
HPR130 Manual Gas Preventive Maintenance Program Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPR130 Manual Gas Preventive Maintenance Program Manuel d'utilisation, 186 strony
HPR130 Auto Gas Preventive Maintenance Program Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPR130 Auto Gas Preventive Maintenance Program Manuel d'utilisation, 228 strony
HPR130 Manual Gas Preventive Maintenance Program Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPR130 Manual Gas Preventive Maintenance Program Manuale d'uso, 229 strony
HyPerformance HPR130 Auto Gas Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HyPerformance HPR130 Auto Gas Manual del usuario, 231 strony
HyPerformance HPR130 Manual Gas Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HyPerformance HPR130 Manual Gas Manual del usuario, 181 strony
HPRXD Antorcha corta con conjunto de cables y mang Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPRXD Antorcha corta con conjunto de cables y mangueras integrado Rev.1 Manual del usuario, 30 strony
HPRXD Short Torch with Integrated Lead Rev.1 Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPRXD Short Torch with Integrated Lead Rev.1 Manuel d'utilisation, 30 strony
HPR130XD Auto Gas Rev.2 Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPR130XD Auto Gas Rev.2 Manuel d'utilisation, 290 strony
HPRXD Short Torch with Integrated Lead Rev.1 Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPRXD Short Torch with Integrated Lead Rev.1 Manuale d'uso, 30 strony
HPR130XD Gaz Manuel Rev.2 Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPR130XD Gaz Manuel Rev.2 Manuel d'utilisation, 251 strony
HPR130XD Manual Gas Rev.2 Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPR130XD Manual Gas Rev.2 Manuale d'uso, 251 strony
HPRXD Short Torch with Integrated Lead Rev.1 Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPRXD Short Torch with Integrated Lead Rev.1 Benutzerhandbuch, 30 strony
HPRXD Short Torch with Integrated Lead Rev.1 Instrukcja Użytkownika   Инструкция по эксплуатации Hypertherm HPRXD Short Torch with Integrated Lead Rev.1, 30 strony
HPRXD Short Torch with Integrated Lead Rev.1 Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPRXD Short Torch with Integrated Lead Rev.1 User Manual, 30 strony
HPR260 Manual Gas Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPR260 Manual Gas Benutzerhandbuch, 243 strony
HPR260 Auto Gas Instrukcja Użytkownika   Hypertherm HPR260 Auto Gas Benutzerhandbuch, 298 strony

Hypertherm Urządzenia