Hypertherm HPR260XD Auto Gas Instrukcja Użytkownika

Auto gasИнструкция по эксплуатации80635J— 2-я редакцияHyPerformance® Plasma HPR260XD®

Содержаниеii HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияРаздел 3УСТАНОВКА ...

Эксплуатация4-8 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияЭкран тестирования

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-9Экран технологической карты резки

Эксплуатация4-10 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияВыбор расходных деталейОбычная резка (0°)Большая часть из перечисленных на последующих стра

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-11* Электроды SilverPlus доступны для перечисленных ниже процессов.Низкоуглеродистая сталь, 1

Эксплуатация4-12 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияНержавеющая сталь220201 22030822018045A22033980А220307130А220179220179220337220197220198

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-13260А220541220436220542220571260А220606220405220607220571130А220649220179220646220700130

Эксплуатация4-14 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияУстановка и проверка расходных деталейПротрите внутренние и внешние поверхности резака чист

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-15Проверка расходных деталейПроверка Предмет проверки ДействиеЗащитный колпачокЭрозия, отсутс

Эксплуатация4-16 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПроверка Предмет проверки Действие Завихритель В целом:Стружки или трещины Замените завихри

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-17Техническое обслуживание резакаНекорректное техническое обслуживание резака HPR может приве

СодержаниеHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция iiiТребования к подъемнику резака ...

Эксплуатация4-18 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПримечание. При корректной установке трубы водяного охлаждения может показаться, что она

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-19Типичные отказы резки•   Вспомогательная дуга резака зажигается, но не переносится. Возможн

Эксплуатация4-20 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияОптимизация качества резкиПриведенные ниже советы и процедуры помогут выполнять резку с пря

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-21Дополнительные факторы, влияющие на качество резкиУгол срезаПриемлемой считается деталь для

Эксплуатация4-22 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияОкалина Окалина низкой скорости образуется, когда скорость резки резака слишком низкая, в р

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-23Дополнительные улучшения Для некоторых из этих улучшений характерны компромиссные решения.П

Эксплуатация4-24 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияТехнологические карты резкиВ приведенных ниже технологических картах резки указаны расходны

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-25Угол скосаРасстояние между резаком и изделиемОсевая линиярезакаЗазорНоминальная толщинаЭкви

Эксплуатация4-26 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПриблизительная компенсация ширины разрезаПриведенные в таблице ниже значения ширины даны д

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-27Британская СИПроцессТолщина, дюйм0.060 0.135 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1.0 1-1/4 1-1/2 1-3/4

Содержаниеiv HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияУстановка и проверка расходных деталей ...

Эксплуатация4-28 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияНизкоуглеродистая стальO2 плазмообразующий / O2 защитный30A220194220747 220192220754 22018

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-29Низкоуглеродистая стальO2 плазмообразующий / O2 защитный50АПримечание. Для использован

Эксплуатация4-30 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияНизкоуглеродистая стальO2 плазмообразующий / Воздух защитный80А220189220747 220187220756 2

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-31Косой срез на низкоуглеродистой сталиO2 плазмообразующий / Воздух защитный80АСкорости пото

Эксплуатация4-32 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияРаскройВыбор газовУстановка подачи газа до возбуждения дугиУстановка подачи газа при резкеС

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-33Метрическая СИБританская СИВыбор газовУстановка подачи газа до возбуждения дугиУстановка по

Эксплуатация4-34 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияНизкоуглеродистая стальO2 плазмообразующий / Воздух защитный200А220761220637 220757 220353

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-35Низкоуглеродистая стальO2 плазмообразующий / Воздух защитный260АВыбор газовУстановка подач

Эксплуатация4-36 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияКосой срез на низкоуглеродистой стали (обычный)O2 плазмообразующий / Воздух защитный260А22

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-37Выбор газовУстановка подачи газа до возбуждения дугиУстановка подачи газа при резкеМинималь

СодержаниеHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция vПоиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 157–159, 357–359 ...

Эксплуатация4-38 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияНержавеющая стальN2 плазмообразующий / N2 защитный45A220202220747 220308220755 22018022020

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-39Нержавеющая стальF5 плазмообразующий / N2 защитный45AПримечание. При этом процессе фор

Эксплуатация4-40 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияНержавеющая стальF5 плазмообразующий / N2 защитный80А220338220747 220339220755 22017922033

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-41Нержавеющая стальN2 плазмообразующий / N2 защитный130А220198 220307220179220197220756Приме

Эксплуатация4-42 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияНержавеющая стальH35 плазмообразующий / N2 защитный130АПримечание. В ходе этого процес

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-43Нержавеющая стальH35 и N2 плазмообразующий / N2 защитный130АПримечание. В ходе этого п

Эксплуатация4-44 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияКосой срез на нержавеющей сталиN2 плазмообразующий / N2 защитный130А Примечание. Диапа

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-45Косой срез на нержавеющей сталиH35 плазмообразующий / N2 защитный130А 220738220637 2206062

Эксплуатация4-46 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияМетрическая СИБританская СИВыбор газовУстановка подачи газа до возбуждения дугиУстановка по

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-47Нержавеющая стальN2 плазмообразующий / N2 защитный200АСкорости потока – л/мин / куб.фут/ча

Содержаниеvi HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияРаздел 6СПИСОК ДЕТАЛЕЙ ...

Эксплуатация4-48 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияНержавеющая стальH35 плазмообразующий / N2 защитный200А220762 220307220758 220342220343Мет

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-49Нержавеющая стальH35 и N2 плазмообразующий / N2 защитный200АМетрическая СИБританская СИВыб

Эксплуатация4-50 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияНержавеющая стальN2 плазмообразующий / воздух защитный260А220763220637 220307220758 220405

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-51Нержавеющая стальH35 плазмообразующий / N2 защитный260АСкорости потока – л/мин / куб.фут/ч

Эксплуатация4-52 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияНержавеющая стальH35 и N2 плазмообразующий / N2 защитный260АМетрическая СИБританская СИВыб

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-53Косой срез на нержавеющей сталиH35 плазмообразующий / N2 защитный260А220738220637 22060622

Эксплуатация4-54 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияКосой срез на нержавеющей сталиN2 плазмообразующий / воздух защитный260АПримечание. Ди

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-55Косой срез на нержавеющей сталиH35 и N2 плазмообразующий / N2 защитный260АПримечание.

Эксплуатация4-56 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияАлюминийВоздух плазмообразующий / воздух защитный45A220202220747 220308220756 220180220201

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-57АлюминийВоздух плазмообразующий / воздух защитный130А220198220747 220181220756 22017922019

СодержаниеHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция viiПоследовательные команды ...

Эксплуатация4-58 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияАлюминийH35 плазмообразующий / N2 защитный130АМетрическая СИБританская СИВыбор газовУстано

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-59АлюминийH35 и N2 плазмообразующий / N2 защитный130АМетрическая СИБританская СИВыбор газовУ

Эксплуатация4-60 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияАлюминийN2 плазмообразующий / N2 защитный200А220762220637 220307220759 220342220346Метриче

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-61АлюминийH35 плазмообразующий / N2 защитный200АМетрическая СИБританская СИВыбор газовУстано

Эксплуатация4-62 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияАлюминийH35 и N2 плазмообразующий / N2 защитный200АМетрическая СИБританская СИВыбор газовУ

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-63Выбор газовУстановка подачи газа до возбуждения дугиУстановка подачи газа при резкеТолщина

Эксплуатация4-64 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияАлюминийH35 плазмообразующий / N2 защитный260АМетрическая СИБританская СИВыбор газовУстано

HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-1Раздел 5ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕСодержание данного раздела:Введение ...

Техническое обслуживание5-2 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияЗамена элемента воздушного фильтра...

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-3ВведениеКомпания Hypertherm исходит из предположения о том, что обслуживающий пе

Содержаниеviii HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция

Техническое обслуживание5-4 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияОписание системыСиловые и сигнальные кабелиСиловой кабель: подает 120В перем. т

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-5Последовательность эксплуатации 1. Включение питание. Системой проверяется, ч

Техническое обслуживание5-6 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияЦикл очистки газовой системыПри включении системы или при смене одного процесса

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-7Процесс с использованием F5/N2 Контрольная плата дозировочной системыКонтрольн

Техническое обслуживание5-8 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПроцесс раскрояКлапаны, активные при раскрое, представлены в таблицах ниже. В до

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-9Функциональная схема печатной платыПечатная плата управляющего модуля CommandTHC

Техническое обслуживание5-10 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияКоды ошибокКоды ошибок выводятся на экран ЧПУ. Показанный ниже диагностический

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-11Поиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 000–018Номер кода

Техническое обслуживание5-12 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПоиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 020–028, 224–228Н

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-13Поиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 030–042, 231–234Н

Hypertherm 1-103/10Раздел 1БЕЗОПАСНОСТЬСодержание данного раздела:Обращайте внимание на сведения о безопасности ...

Техническое обслуживание5-14 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПоиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 044–046Номер кода

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-15Поиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 047–053, 248–250Н

Техническое обслуживание5-16 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПоиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 054–061Номер кода

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-17Поиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 062–067, 265–267Н

Техническое обслуживание5-18 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПоиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 071–075, 273–275Н

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-19Поиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 076–101, 276–301Н

Техническое обслуживание5-20 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПоиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 102–111, 302–308Н

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-21Поиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 116–133, 316Номер

Техническое обслуживание5-22 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПоиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 134–140, 334 и 33

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-23Поиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 141–152, 346–351Н

1-2 HyperthermБезопасность03/10ОПАСНОСТЬ! БЕРЕГИСЬ! ОСТОРОЖНО!Компания Hypertherm использует рекомендации Американского национального института станд

Техническое обслуживание5-24 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПоиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 153–156, 354–356Н

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-25Номер кода ошибкиНазвание Описание Действия по устранению157Первичный357Вторичн

Техническое обслуживание5-26 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПоиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 160–180Номер кода

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-27Поиск и устранение неисправностей по коду ошибки. Коды ошибок 181, 182 и 383Ном

Техническое обслуживание5-28 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияСостояния источника токаСостояния источника тока отображаются на экране ЧПУ. По

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-29Эксплуатация плазменной системы при простое насосаВключение питания источ-ника

Техническое обслуживание5-30 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияЭксплуатация ЧПУ при простое насосаПользователь нажимает START (Пуск) на ЧПУПер

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-31Входной контрольДо выполнения поиска и устранения неисправностей следует выполн

Техническое обслуживание5-32 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияИзмерение мощностиPEПримечание. Проверять линии следует в следующем порядке

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-33Замена элемента воздушного фильтра1. Выключить (OFF) электропитание и отсоеди

Hypertherm 1-3Безопасность03/10ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАЗРЯД МОЖЕТ БЫТЬ СМЕРТЕЛЬНЫМПрикосновение к электрическим деталям под напряжением может привести к лета

Техническое обслуживание5-34 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияОбслуживание системы охлаждающей жидкости источника токаСлив из системы охлажда

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-352345Фильтр системы охлаждающей жидкостиЗамена фильтра1. Выключите (OFF) подач

Техническое обслуживание5-36 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияКарта обнаружения и устранения неисправностей потока охлаждающей жидкостиОшибка

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-37Фильтр в задней части источника токаПроходной фильтр2.01.81.61.41.21.0.8.6.4.21

Техническое обслуживание5-38 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияРучная эксплуатация насоса1. Перейдите к экрану ЧПУ, который вручную включает

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-39Шланги охлаждающей жидкости проводов резакаТест 1: линия возвратаПримечание.

Техническое обслуживание5-40 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияТест 3: смена резака1. Заменить резак и расходные материалы на новые.2. Вруч

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-41Тест 6: тест поршня насоса1. Включить (OFF) электропитание. Снять выпуск насо

Техническое обслуживание5-42 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияТест 7: продолжение5. Включите (ON) источник тока и отметьте скорость потока

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-43Тестирование датчика потока1. Включить (ON) электропитание.2. Измерьте напр

Регистрация новой системы HyperthermЗарегистрируйте приобретенную продукцию через Интернет на странице www.hypertherm.com/registration, чтобы проще п

1-4 HyperthermБезопасность03/10Предотвращение пожара•   Прежде чем выполнять любые операции по резке, следует убедиться в безопасности рабочей зоны.

Техническое обслуживание5-44 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияТесты для выявления утечек газаПримечания. Ниже приведен экран ЧПУ контроллер

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-45Тест на герметичность 2 (тест на герметичность системы)Цель. Выполнить проверк

Техническое обслуживание5-46 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция041993Контрольная плата источника тока PCB3= HPR130= HPR260Примечание. Другие н

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-47Распределительная плата источника тока PCB2D23D12D26D31D32D33D3D25D1D7D5D2D35Пе

Техническое обслуживание5-48 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПоиск и устранение неисправностей цепи запускаЦепь запуска PCB1ЭксплуатацияЦепь

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-49Светодиод D2 всегда должен гореть.D1 загорается сразу после зажигания резака и

Техническое обслуживание5-50 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияУровни тока вспомогательной дугиУровень тока вспомогательной дуги меняется в за

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-51Контрольная плата системы выбора PCB2Примечание. Согласующий резистор CAN.

Техническое обслуживание5-52 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияРаспределительная плата системы выбора PCB1Перечень светодиодов контрольной пла

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-53SV14SV9SV13SV10SV12SV11SV8SV3SV2SV1SV 7SV15SV5SV6P2P1P3P4Система выбора, плата

Hypertherm 1-5Безопасность03/10Сама по себе плазменная дуга представляет собой источник тепла, используемый для резки. Поэтому, хотя плазменная дуга

Техническое обслуживание5-54 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияКонтрольная плата дозировочной системы PCB2Примечание. Согласующий резистор

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-55Распределительная плата дозировочной системы PCB1Перечень светодиодов контрольн

Техническое обслуживание5-56 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияТесты инвертораБЕРЕГИСЬ!ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМПри работе в непосредственной

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-57CS1CS3Плата входа-выхода(PCB6)CS2Устранение неисправности, вызвавшей коды ошибк

Техническое обслуживание5-58 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияТест на обнаружение обрыва фазы1. Выключите (OFF) электропитание системы и сн

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-59Тест провода резака1. Выключите (OFF) подачу любого электропитания в систему.

Техническое обслуживание5-60 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПланово-предупредительное техническое обслуживаниеВведениеУменьшение срока служ

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-61Система охлаждения 5. Проверьте фильтровальный элемент системы циркуляции ох

Техническое обслуживание5-62 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияБ. Нагнетайте давление в газовой линии до 8бар.В. Закрыть газоподающий клапа

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-63Основной график планово-предупредительного технического обслуживанияЕжедневно.•

1-6 HyperthermБезопасность03/10БЕЗОПАСНОСТЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯСТАТИЧЕСКОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ ПЕЧАТНЫЕ ПЛАТЫПри работе с печатными платами следует

Техническое обслуживание5-64 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПоток газа— продолжение*В *ОС 16. Провести тесты для выявления утечек газ

Техническое обслуживаниеHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 5-65График замены деталей для обслуживания— стр. 1 из 2228606— комплект деталей

Техническое обслуживание5-66 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияГрафик замены деталей для обслуживания— стр. 2 из 2Срок Компонент Номер детали

HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 6-1Раздел 6СПИСОК ДЕТАЛЕЙСодержание данного раздела:Номера деталей...

СпиСок деталей6-2 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияНомера деталей ПозицияHомер детали ОписаниеКод обозначение Кол-во1 См. таблицу выше Источн

СпиСок деталейHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 6-3Номера деталейПозицияНомер детали ОписаниеКод. обозначение Кол-во1 027634 Корпус фильтра 1

СпиСок деталей6-4 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияНомера деталей345126a6b7Позиция Номер деталиОписание Код. обозначение Кол-во1 003149 Реле:

СпиСок деталейHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 6-5Номера деталей12345678Позиция Номер детали Описание Код. обозначение Кол-во1 008551* Предо

СпиСок деталей6-6 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция456Номера деталей123Позиция Номер детали Описание Код. обозначение Кол-во1 109393 Датчик т

СпиСок деталейHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 6-7Система зажигания дуги1234Позиция Номер детали Описание Код. обозначение Кол-во1 078172 Си

Hypertherm 1-7Безопасность03/10ИЗЛУЧЕНИЕ ДУГИ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ОЖОГ ГЛАЗ И КОЖИРезаки моментального зажиганияЗажигание плазменной дуги выполняется сразу

СпиСок деталей6-8 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияСистема выбора12564738Позиция Номер детали Описание Код. обозначение Кол-во1 078533 Систем

СпиСок деталейHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 6-9Система выбора12Позиция Номер детали Описание Код. обозначение Кол-во1 041822 Печатная пла

СпиСок деталей6-10 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияДозировочная система12456783Позиция Номер детали Описание Код. обозначение Кол-во1 078535

СпиСок деталейHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 6-11Резак HyPerformanceРезак в сборе132465Позиция Номер детали Описание1 228521 Механизирован

СпиСок деталей6-12 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПровода резака№ детали Длина123983 3м123984 6м123985 7,5м123986 9м123987 12м123988 1

СпиСок деталейHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 6-13Примечание. Конкретные применения см. в разделе Выбор расходных деталей или Технологич

СпиСок деталей6-14 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияНачальный комплект расходных деталей для нержавеющей стали и алюминия— 228423Номер дета

СпиСок деталейHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 6-15220193 22019222030630A22018780А220181130А220305220305220188220182220183220189220194220

СпиСок деталей6-16 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияЗащитный экран СоплоКожух соплаЗавихрительЭлектродЗащитный колпачокТруба водяного охлажде

СпиСок деталейHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 6-17Рекомендуемые запасные деталиНомера деталейНомер детали Описание Код. обозначение Кол-во1

1-8 HyperthermБезопасность03/10ШУМ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НАРУШЕНИЯМ СЛУХАПри использовании резки плазменной дугой возможно превышение значений уровня шума

СпиСок деталей6-18 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция

HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 7-1Раздел 7ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫВведениеВ настоящем разделе приведены электрические схемы данн

7-2 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПринциПиальные электрические схемыБатареяЦоколь, поляризованныйЦоколь, неполяризованныйЦоколь, сквознойР

HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 7-3ПринциПиальные электрические схемыПереключатель, уровня,нормально замкнутыйЗадержка по времени замыкания

7-4 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияФункциональность дискретного вывода

7-54 3 2 11A4 3 2ABCDBCDELEC SCH:HPR260XD PWR SPLY W/AUTOB013378SHEET 1 OF 223 PhasePowerw/ GroundUnit 2Torch Lead AssemblyIgnition ConsoleHF/PS Cable

7-6SHEETSHEETTB1WVUPEL3L2L1PEINPUT POWERFROM FACILITYL3L2L1C4B4A4V WRED/BLKRED3-B4T1920CON13-D4FBLK L3BLK L2A4A3A2A1B4B3B2B1C4C3C2C10000001A1B1CT1SHOW

7-7171816141513910875641232111365421145623635421J11 J2.11J1 J2.1J2.BJ4ORN 240VACRED 120VACYEL 24 VACJ15J9041802POWER DISTRIBUTIONPCB21 2 21J12J13120VA

7-8BLKJ300B1413RED171012119846532J3.302J302SS-C10892-D3C2576BLKREDPWM DRV A4+5V3J3.301ARC BREAKOVERCOM1J301POWER SUPPLY CONTROL041993PCB3BLKGRNWHTREDB

7-9041993POWER SUPPLY CONTROLPCB31413121110897564231J11025468713J3.105J105389452761J1031J10262739845J101123-D4MBLUWHTBLUWHTREDBLKYEL+24VPWR GND+5VGND+

Hypertherm 1-9Безопасность03/10В некоторых помещениях существует вероятность взрыва в связи с присутствием сухой пыли. В изданной в 2007 году национа

7-10FROM FACILITYINPUT POWERL1L2L3PEL1L2L3TB1VUPEWA4CON1B4C4V WA1T10C3C20C1B20B1C40B40B31C1AA40A3A21BT2GRYWHTWIRED FOR 480V 60HZC4B4A4CON1TB1PEL2L3VL1

WIRED FOR 440V 50-60HZA4B4C4L2WHTT2BLKL3CON1TB1VUPEL1V WWL3PEL2L11CB4C1C2T10B3C4C3B1B2000A4A3A1A201B01AFROM FACILITYINPUT POWERC10WIRED FOR 600V 60HZP

7-12J300APOWER SUPPLY CONTROL041993PCB3RX37–RX37+TX37–TX37+MOTION 1-EMOTION 1-CERROR-EERROR-CRDERR-ERDERR-CNOT READY-ENOT READY-CCORNER–CORNER+PIERCE–

7-13J303BPOWER SUPPLY CONTROL041993PCB3RX37–RX37+TX37–TX37+MOTION 1-EMOTION 1-CERROR-EERROR-CRDERR-ERDERR-CNOT READY-ENOT READY-CCORNER–CORNER+PIERCE–

7-14SHEET4321GAS CLS PWRPOWER DISTRIBUTION32J3165342J41J1.3J1.4120V RTN+5V COM120V HOT+5V+24V+24V COM11-D4AAREDRED/BLK756F1D4 120VACD2 SV16 ENABLED87S

7-15SHEET1413121110897564231J1025468713J2.11J11389452761J141J1362739845J151210-C4AATMSTRST\TDICOM+5VTDOTCKEMU0EMU1JTAG1459422A783422Y26J4RS-422121CAN

7-161591311375J2.31J359574955535119272931232125173543454739374133NOT USEDNOT USEDNOT USED+5VSPARE 3SPARE 4+5V+5VSV17SV18SV16SV15SV19SV20SPARE 2SPARE 1

7-174321GAS CLS PWRPOWER DISTRIBUTION32J3165342J41J1.3J1.4120V RTN+5V COM120V HOT+5V+24V+24V COM14-D4CCREDRED/BLK756F1D4 120VACD2 SV16 ENABLED87METERI

7-18SHEET1413121110897564231J1025468713J2.11J11389452761J141J1362739845J151213-C4CCTMSTRST\TDICOM+5VTDOTCKEMU0EMU1JTAG1459422A783422Y26J4RS-422121CAN

7-1915913113751J359574955535119272931232125173543454739374133NOT USEDNOT USEDNOT USED+5VSPARE 3SPARE 4+5V+5VSV17SV18SV16SV15SV19SV20SPARE 2SPARE 1SV9S

1-10 HyperthermБезопасность03/10•   Обратитесь к специалисту для получения сведений о требованиях по работе с лазером в вашем регионе. Возможно, пот

7-20SHEETCOIL PRIMARY 1COIL PRIMARY 2COIL SECONDARY IN1093445kVJ25kVSG2109344SG1J1009975J31400pF 20kV1400pF 20kV1400pF 20kV009975C5C4009975C3J6129854T

7-21Shield PlasmaA4B3CD432 1AB21CDAir N2H5 H35 F5ArCut Gas 1Cut Gas 2SelectionO2V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14P1P2P3P4MV1MV2B1 B2B4P5P6P7P8V16B3Ven

7-22ABCD43 2 1ABCD43 2 1HEAT EXCHANGERRESERVOIRPUMP SHUT OFF VALVECHECK VALVEFILTERTHERMISTORFLOW SENSORRHFMANIFOLDFILTERRELIEF VALVEELEC SCH:HPR260XD

7-23120RXTermination Termination120TX4 3 2 11A4 3 2ABCDBCDUnit 1InterfaceCNC(Customer Supplied)041993CONTROL BOARD1 2 3 4S10043J30321 2 3 41J300A J300

1 2 43 5 7651 32 4 764 3 2 11A4 3 2ABCDBCDInterfaceCNC(Customer Supplied)041993CONTROL BOARDS1001 2J303343214J300A J300BSerial IDDipswitchJumper Block

7-254 3 2 11A4 3 2ABCDBCDInterfaceCNC(Customer Supplied)041993CONTROL BOARDS100J303J300B J300ACNC Interface CableWorkpieceCNC Interface Cable(Optional

7-264 3 2 11A4 3 2ABCDBCDUnit 1and/or EdgePro Module(s)ArcGlide THC041993CONTROL BOARD1 2 3 4S1001 2J3033 4 321 4J300A J1ArcGlide Ethernet CableUnit 2

15 декабря 2010 г.Hypertherm Системы плазменной резки a-1Приложение AПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ РЕЗАКА HYPERTHERMСодержание данного ра

15 декабря 2010 г.Дата ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ Редакция6 декабря 2010 г.Смесь 30% PG охлаждающей жидкости резака2.01CLPa-2 Hypertherm Системы плазменно

15 декабря 2010 г.Дата ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ Редакция6 декабря 2010 г.Смесь 30% PG охлаждающей жидкости резака2.01CLPHypertherm Системы плазменной рез

Hypertherm 1-11Безопасность03/10СИМВОЛЫ И ОТМЕТКИНа Вашем оборудовании может присутствовать одна или несколько из описанных ниже отметок непосредстве

15 декабря 2010 г.Дата ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ Редакция6 декабря 2010 г.Смесь 30% PG охлаждающей жидкости резака2.01CLPa-4 Hypertherm Системы плазменно

15 декабря 2010 г.Дата ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ Редакция6 декабря 2010 г.Смесь 30% PG охлаждающей жидкости резака2.01CLPHypertherm Системы плазменной рез

15 декабря 2010 г.Дата ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ Редакция6 декабря 2010 г.Смесь 30% PG охлаждающей жидкости резака2.01CLPa-6 Hypertherm Системы плазменно

15 декабря 2010 г.Дата ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ Редакция6 декабря 2010 г.Смесь 30% PG охлаждающей жидкости резака2.01CLPHypertherm Системы плазменной рез

a-8 Hypertherm Системы плазменной резкиПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ РЕЗАКА HYPERTHERM15 декабря 2010 г.Точка замерзания раствора пропиле

HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция b-1Приложение BПРОТОКОЛ ОБМЕНА ДАННЫМИ С ЧПУСодержание данного раздела:Оборудование интерфейса ...

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУb-2 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияОборудование интерфейса•   В интерфейсе используется сочетан

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция b-3System Error (Системная ошибка)Вывод Указывает на то, что в

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУb-4 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияМноготочечная проводка Пуск плазменного блокаУдерж

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция b-5Многоточечная адресацияНа контрольной плате источника тока име

1-12 HyperthermБезопасность03/10ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ НАДПИСИЭта предупредительная надпись закрепляется на некоторых источниках тока. Принципиально важно

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУb-6 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияТаблица команд (1 из 14)Идентификатор Команда Система Описан

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция b-7Таблица команд (2 из 14)Идентификатор Команда Система Описание

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУb-8 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияТаблица команд (3 из 14)Идентификатор Команда Система Описан

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция b-9Таблица команд (4 из 14)Идентификатор Команда Система Описание

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУb-10 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияТаблица команд (5 из 14)Идентификатор Команда Система Описа

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция b-11Таблица команд (6 из 14)ИдентификаторКоманда Система Описание

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУb-12 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияТаблица команд (7 из 14)Идентификатор Команда Система Описа

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция b-13Таблица команд (8 из 14)ИдентификаторКоманда Система Описание

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУb-14 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияТаблица команд (9 из 14)ИдентификаторКоманда Система Описан

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция b-15Таблица команд (10 из 14)Идентификатор Команда Система Описан

Hypertherm 1-13Безопасность03/10ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ НАДПИСИЭта предупредительная надпись закрепляется на некоторых источниках тока. Принципиально важно

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУb-16 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияТаблица команд (11 из 14)Идентификатор Команда Система Опис

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция b-17Идентификатор Команда Система Описание122 READ_GAS_SWITCH (Сч

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУb-18 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияИдентификаторКоманда Система Описание126 GET_INFO2 (Получит

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция b-19Идентификатор Команда Система Описание136 SERIAL_RESPONSE_DEL

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУb-20 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияОшибкиПри возникновении проблемы с последовательной командо

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция b-21Коды ошибокИдентификатор Название Описание000 NO ERROR (Ошибк

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУb-22 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияИдентификатор Название Описание047HIGH LINE VOLTAGE (Высоко

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция b-23Идентификатор Название Описание101 Первичный301 ВторичныйMAGN

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУb-24 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияИдентификатор Название Описание143AUTO GAS PRESSURE TRANSDU

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция b-25Коды состоянияКоды типа газаИдентификатор Название00 IDLE (Хо

HyPerformance PlasmaHPR260XD Auto GasИнструкция по эксплуатацииPусский / Russian2-я редакция— ноябрь 2011 г.Hypertherm, Inc. Hanover, NH USA www.hy

1-14 HyperthermБезопасность03/10

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУb-26 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияТребования к ЧПУАвтоматическая система управления подачей г

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция b-27Рекомендации по последовательному интерфейсуКонтрольная сумма

Приложение B. Протокол обмена данными с ЧПУb-28 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция

HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция c-1Приложение CРОБОТИЗИРОВАННАЯ РЕЗКАСодержание данного раздела:Компоненты для роботизированной резки ...

Приложение C. роботизированная резкаc-2 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияНомер детали Длина Номер детали Длина223059 1,5м 223064 12м223060

Приложение C. роботизированная резкаHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция c-3Вращающаяся соединительная муфта (поставляется отдельно)— 220864Вра

Приложение C. роботизированная резкаc-4 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция

HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция 1Страница, текст на которой был изменен по сравнению с предыдущей редакциейОписание изменений в 2-й редакции

2 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияСтраница, текст на которой был изменен по сравнению с предыдущей редакциейОписание изменений в 2-й редакц

HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция 3Страница, текст на которой был изменен по сравнению с предыдущей редакциейОписание изменений в 2-й редакции

HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция 2-1Раздел 2ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСодержание данного раздела:Описание системы ...

4 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияСтраница, текст на которой был изменен по сравнению с предыдущей редакциейОписание изменений в 2-й редакц

Технические харакТерисТики2-2 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция

Технические харакТерисТикиHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция 2-3Описание системыОбщая информацияПлазменные системы HyPerformance предназначен

Технические харакТерисТики2-4 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияТехнические характеристикиТребования к газу в системеНизкоуглеродистая стальН

Технические харакТерисТикиHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция 2-5Номера деталей133,4мм1181,1мм1143,0мм803,3мм554,7кг * Разрешение CCC для

Технические харакТерисТики2-6 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияСистема зажигания дуги— 078172•   Система зажигания дуги может устанавливать

Технические харакТерисТикиHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция 2-7Горизонтальная установкаВертикальная установкаУстановка локального высокочаст

Технические харакТерисТики2-8 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияСистема выбора— 078533•  Максимальная длина кабеля от источника тока до сист

Технические харакТерисТикиHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция 2-9Дозировочная система— 078535•   Максимальная длина кабеля от дозировочной си

Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Ma

Технические харакТерисТики2-10 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакцияРезак— 228521•  Наружный диаметр соединительной муфты резака составляет 50,

Технические харакТерисТикиHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция 2-11OlПостоянный ток (пост. ток)Клемма для внешнего защитного (заземляющего) про

Технические харакТерисТики2-12 HPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция

HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-1Раздел 3УСТАНОВКАСодержание данного раздела:Действия по получении ...

Установка3-2 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПримечания к описанию прокладки кабеля интерфейса ЧПУ ...

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-3Действия по получении•   Проверьте наличие всех заказанных компонентов системы. При отсутствии 

Установка3-4 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияТребования к установкеABCD123456789101113E151412191315

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-5Компоненты системыA Источник токаB Система зажигания дугиC Дозировочная системаD Система вы

Установка3-6 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияРекомендуемые технологии заземления и защитыВведениеВ настоящем документе описываются заземлени

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-7Необходимые действия 1. Если не указано иначе, следует использовать только сварочный кабель

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ ЭМС ВведениеОборудование компании Hypertherm, имеющее обозначение CE, выпускается в соответствии со стандартом EN609

Установка3-8 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция12. Если портал перемещается по рельсовым направляющим, которые не приварены к столу, то эти

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-9Пример грамотной организации заземляющей шины портала. Шина прикреплена болтами к порталу (рядо

Установка3-10 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция******Грунтовое заземление переменного тока/заземление абонентаЗаземляющий стерженьМасса и заз

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-11ОПАСНОСТЬ!ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАЗРЯД МОЖЕТ БЫТЬ СМЕРТЕЛЬНЫМНужно отключить все электрические соедине

Установка3-12 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияЗаземление системы зажигания дуги7мм (4 места)32мм32мм184мм279мм248мм216ммУстановка сис

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-13Установка локального высокочастотного генератораГоризонтальная установка удаленного высокочаст

Установка3-14 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияЗаземление дозировочной системы153,9 мм 33,3 мм 122,2 мм 054,9 мм 76,2 мм 282,5 мм 0248,9 мм В

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-15Предпочтительное расположение системы выбораЗаземление системы выбора314,5мм254,0мм038,1 мм

Установка3-16 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияКабели от источника тока к системе зажигания дугиКабель вспомогательной дугиОтрицательный кабе

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-17Кабель вспомогательной дугиОтрицательный кабельКабель вспомогательной дугиОтрицательный кабель

Следует рассмотреть возможность экранирования кабеля питания стационарного оборудования для резки в металлическом или другом аналогичном кабелепроводе

Установка3-18 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция3* Кабель под номером 123865 предназначен для использования с теми системами, в которых систе

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-19КрасныйЗеленыйЗеленыйКрасный4* Набор шлангов под номером 228031 предназначен для использовани

Установка3-20 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияКабели от источника тока к системе выбора* Кабели под номерами 123784 и 123785 предназначены

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-211X1J103J300Охватывающий конецВставной конец56563X13X23X33X4

Установка3-22 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияСоединения системы выбора с дозировочной системойОхватывающий конец к дозировочной системеВход

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-237Осторожно! При подготовке соединений не допускается использование тефлоновой ленты.

Установка3-24 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияК J 300ЦветпроводаШтырек №Вход/Выход Наименование сигнала ФункцияВход/Выход ПримечанияЧерныйКр

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-25Примечания к описанию прокладки кабеля интерфейса ЧПУПримечание 1. Используется оптическая р

Установка3-26 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПримеры выходных цепей1. Логический интерфейс, возбуждаемый высоким уровнем сигнала2. Логичес

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-27Примеры входных цепейВыход с ЧПУ/ПЛКВнешнее реле (перем. или пост. ток)1. Релейный интерфейс+

8/10ВниманиеФирменные детали Hypertherm рекомендуются заводом-изготовителем в качестве запасных деталей для системы Hypertherm. Гарантия Hypertherm н

Установка3-28 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияРасположение TB2Примечание. Следует использовать переключатель, реле или твердотельное реле,

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-29Отводной шланг плазмообразующего газа(белый)СинийЧерный10№ детали Длина228291 2м228292 3м228

Установка3-30 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияРабочий кабельРабочий кабельНижняя рама рабочего стола (стандартная).Рабочий столИсточник тока

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-312WRENCHESEОплеткаМуфтаШланг возврата охлаждающей жидкостиОсторожно! При подготовке соединений

Установка3-32 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция5. Подсоедините кабель вспомогательной дуги (желтый). Вставьте провод в разъем резака и враща

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-3310. Подсоедините шланг защитного газа (синий).7. Подсоедините отводной шланг плазмообразующе

Установка3-34 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция11. Передвиньте рукав резака над разъемами и закрутите его на резаке в сборе.12. Передвинь

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-35Подключение резака к блоку быстрого отключенияПримечание по установкеСледует совместить корпус

Установка3-36 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияУстановка и выравнивание резакаКрепление резакаВыравнивание резакаДля выравнивания резака перп

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-37Требования к подъемнику резакаДля работы системы необходим высококачественный подъемник резака

Дистрибьюторы/изготовители комплексного оборудования могут предлагать различные или дополнительные гарантии, однако они не вправе предоставлять Вам до

Установка3-38 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияВходное напряжение ФазаНоминальный входной ток (ток при полной нагрузке) при выходной мощности

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-39Выключатель питанияВыключатель питания предназначен для отключения подачи напряжения на устрой

Установка3-40 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция1. Вставить силовой кабель в кабельный зажим на задней панели источника тока.2. Подключите

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-41Требования к охлаждающей жидкости резакаСистема поставляется без охлаждающей жидкости в баке.

Установка3-42 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПредварительно приготовленная смесь Hypertherm (028872)Максимальное содержание гликоля01020304

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-43Специальная смесь охлаждающей жидкости для высоких эксплуатационных температурОбработанная вод

Установка3-44 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияЗаправка источника тока охлаждающей жидкостьюСистеме требуется 11,4–15,1 литра охлаждающей жид

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-45Требования к газуЗаказчик должен приобретать для системы все газы и регуляторы подачи газа. Сл

Установка3-46 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияРегуляторы газаНизкокачественные газовые регуляторы не обеспечивают стабильного давления подач

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-47Система шлангов подачи газаДля подачи газа можно использовать жесткие медные трубы или подходя

СодержаниеHPR260XD Auto Gas – 80635J, 2-я редакция iЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ ЭМС ...

Установка3-48 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияПодключение шлангов подачи газаПодключить шланги подачи газа к системе выбора. Между сменами г

УстановкаHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 3-49Шланги подачи газаШланг воздухаАргон-водород (H35) или азот-водород (F5)Шланг азота или аргона

Установка3-50 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция

HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-1Раздел 4ЭКСПЛУАТАЦИЯСодержание данного раздела:Ежедневный запуск ...

Эксплуатация4-2 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияЗамена трубы водяного охлаждения резака ...

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-3Ежедневный запускДо запуска следует убедиться в том, что существующая обстановка и одежда оп

Эксплуатация4-4 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияИндикаторы питанияОбщая информацияПодача электропитания в систему контролируется ЧПУ. На ист

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-5Требования к контроллеру ЧПУОсновные необходимые элементыПеречисленные ниже элементы должны

Эксплуатация4-6 HPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакцияОбразцы экрана ЧПУЭти экраны приведены только в качестве образца. Экраны, с которыми Вы рабо

ЭксплуатацияHPR260XD Auto Gas— 80635J, 2-я редакция 4-7Диагностический экран