Hypertherm Powermax105 Rev.0 Instrukcja Użytkownika Strona 1

PlasmaschneidgeräteWartungshandbuch – 807581Revision 0

vi powermax105 Wartungshandbuch

Konfiguration des Maschinenbrenners6-28 powermax105 Wartungshandbuch65 A abgeschirmtes Schneiden (Aluminium)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß 175 /

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-29Abgeschirmte 45-A-Verschleißteile45A45A220817Schutzschild220854Brennerkappe220941

Konfiguration des Maschinenbrenners6-30 powermax105 Wartungshandbuch45 A abgeschirmtes Schneiden (unlegierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHe

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-3145 A abgeschirmtes Schneiden (legierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß

Konfiguration des Maschinenbrenners6-32 powermax105 Wartungshandbuch45 A abgeschirmtes Schneiden (Aluminium)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß 177 /

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-33FineCut®-VerschleißteileAnmerkung: Die Schneidtabellen indiesem Abschnitt gelte

Konfiguration des Maschinenbrenners6-34 powermax105 WartungshandbuchFineCut (unlegierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß 181 / 384Kalt 191

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-35FineCut (legierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß 181 / 384Kalt 191 /

Konfiguration des Maschinenbrenners6-36 powermax105 WartungshandbuchFineCut, langsam (unlegierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß 181 / 384

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-37FineCut, langsam (legierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß 181 / 384Ka

InhaltsverzeIchnIspowermax105 Wartungshandbuch viiKapitel 1SpezifikationenSicherheitsrelevante Informationen ...

Konfiguration des Maschinenbrenners6-38 powermax105 WartungshandbuchUnabgeschirmte 105-A-Verschleißteile105A220955Deflektor220854Brennerkappe220990Dü

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-39105 A unabgeschirmtes Schneiden (unlegierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scf

Konfiguration des Maschinenbrenners6-40 powermax105 Wartungshandbuch105 A unabgeschirmtes Schneiden (legierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhH

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-41105 A unabgeschirmtes Schneiden (Aluminium)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß 21

Konfiguration des Maschinenbrenners6-42 powermax105 WartungshandbuchUnabgeschirmte 85-A-Verschleißteile220955Deflektor220854Brennerkappe220816Düse220

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-4385 A unabgeschirmtes Schneiden (unlegierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfh

Konfiguration des Maschinenbrenners6-44 powermax105 Wartungshandbuch85 A unabgeschirmtes Schneiden (legierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHe

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-4585 A unabgeschirmtes Schneiden (Aluminium)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß 194

Konfiguration des Maschinenbrenners6-46 powermax105 WartungshandbuchUnabgeschirmte 65-A-Verschleißteile220955Deflektor220854Brennerkappe220819Düse220

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-4765 A unabgeschirmtes Schneiden (unlegierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfh

InhaltsverzeIchnIsviii powermax105 WartungshandbuchKapitel 3Grundlegende Bedienung des GerätsBedienelemente und Anzeigen ...

Konfiguration des Maschinenbrenners6-48 powermax105 Wartungshandbuch65 A unabgeschirmtes Schneiden (legierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHe

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-4965 A unabgeschirmtes Schneiden (Aluminium)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß 175

Konfiguration des Maschinenbrenners6-50 powermax105 WartungshandbuchUnabgeschirmte 45-A-Verschleißteile45A220955Deflektor220854Brennerkappe220941Düse

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-5145 A unabgeschirmtes Schneiden (unlegierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfh

Konfiguration des Maschinenbrenners6-52 powermax105 Wartungshandbuch45 A unabgeschirmtes Schneiden (legierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHe

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-5345 A unabgeschirmtes Schneiden (Aluminium)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß 177

Konfiguration des Maschinenbrenners6-54 powermax105 Wartungshandbuch

powermax105 Wartungshandbuch 7-1Kapitel 7MECHANISIERTES SCHNEIDENInhalt dieses Kapitels:Anschließen des optionalen Fernstartschalters ...

Mechanisiertes schneiden7-2 powermax105 WartungshandbuchAnschließen des optionalen FernstartschaltersPowermax105-Konfigurationen mit einem Duramax-Ma

Mechanisiertes schneidenpowermax105 Wartungshandbuch 7-3Anschließen eines optionalen MaschinenschnittstellenkabelsDie Powermax-Stromquelle kann mit e

InhaltsverzeIchnIspowermax105 Wartungshandbuch ixKapitel 6Konfiguration des MaschinenbrennersEinführung ...

Mechanisiertes schneiden7-4 powermax105 WartungshandbuchAnmerkung: Die Abdeckung auf der Maschinenschnittstellensteckdose verhindert, dass die Steck

Mechanisiertes schneidenpowermax105 Wartungshandbuch 7-53412131456Kontaktbelegung der MaschinenschnittstelleZiehen Sie beim Anschließen des Powermax1

Mechanisiertes schneiden7-6 powermax105 WartungshandbuchEinstellen des Spannungsteilers mit fünf StellungenSo wählen Sie eine andere Einstellung aus

Mechanisiertes schneidenpowermax105 Wartungshandbuch 7-7Anschließen eines optionalen seriellen Kabels für die RS485-SchnittstelleDer serielle Stecker

Mechanisiertes schneiden7-8 powermax105 WartungshandbuchVerwendung des MaschinenbrennersDa der mit einem Maschinenbrenner ausgestattete Powermax mit

Mechanisiertes schneidenpowermax105 Wartungshandbuch 7-9UrsacheDer Brenner ist zuhoch.LösungSenken Sie den Brenner abbzw. reduzieren Sie bei Verwen

Mechanisiertes schneiden7-10 powermax105 WartungshandbuchLochstechen eines Werkstücks mit dem MaschinenbrennerWie mit dem Handbrenner können Sie auch

Mechanisiertes schneidenpowermax105 Wartungshandbuch 7-11Häufige Störungen beim maschinellen SchneidenDer Brenner-Pilotlichtbogen zündet, esfindet a

Mechanisiertes schneiden7-12 powermax105 WartungshandbuchDie Standzeit der Verschleißteile ist verkürzt. Dies kann folgende Gründe haben:• Die Gasei

powermax105 Wartungshandbuch 8-1Kapitel 8FEHLERBESEITIGUNG UND SYSTEMTESTSInhalt dieses Kapitels:Bedienelemente und Anzeigen ...

InhaltsverzeIchnIsx powermax105 WartungshandbuchFineCut®-Verschleißteile ...

Fehlerbeseitigung und systemtests8-2 powermax105 Wartungshandbuch200–600 VCSA Stromquelle Übersicht (Leistungsbaukarte entfernt) ...

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-3Störfall-LED (gelb)LED „Stromversorgung EIN (ON)“ (grün)StatusanzeigeWählschalter fü

Fehlerbeseitigung und systemtests8-4 powermax105 WartungshandbuchBetriebstheorieAllgemeinesSiehe „Betriebsabfolge“ unten und Kapitel Schaltpläne.Funk

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-5Funktionsbeschreibung für 230–400 VCE, 380 VCCC/230–400 VCEdreiphasige Stromquel

Fehlerbeseitigung und systemtests8-6 powermax105 WartungshandbuchBetriebsabfolgeAusgeschaltet (OFF)•GasversorgungmitLuftanschlussstückanderStr

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-7Vorbereitung zur FehlerbeseitigungDie Komplexität der Schaltkreise erfordert, dass d

Fehlerbeseitigung und systemtests8-8 powermax105 WartungshandbuchGEFAHRELEKTRISCHER SCHLAG KANN TÖDLICH SEIN• Schalten Sie den Strom abund ziehen

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-9Außenprüfung1. Überprüfen Sie die Stromquelle von außen auf Schäden amGehäuse und

Fehlerbeseitigung und systemtests8-10 powermax105 Wartungshandbuch500 kΩ 350 kΩ200–600 VCSA-Typ500 kΩ 350 kΩ500 kΩ 350 kΩ> 20 MΩ > 20 MΩDer Sc

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-11J27WORKLEADJ26REDJ18ORGJ17J32J28REDMessen Sie den Widerstand von Alle TypenWerkstüc

InhaltsverzeIchnIspowermax105 Wartungshandbuch xiKapitel 8Fehlerbeseitigung und SystemtestsBedienelemente und Anzeigen ...

Fehlerbeseitigung und systemtests8-12 powermax105 WartungshandbuchHypertherm IGBT-TesterVerwenden Sie den Hypertherm IGBT-Tester (IGBT = insulated ga

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-13IGBT-TestvorbereitungVor der Durchführung des Tests mit dem Hypertherm IGBT-Tester

Fehlerbeseitigung und systemtests8-14 powermax105 WartungshandbuchIGBT-Gerätetest mit dem Hypertherm-TesterWenn Sie den Hypertherm IGBT-Tester verwen

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-15Legende1. Kollektor 1 (C1)2. Emitter 2 (E2)3. Kollektor 2, Emitter 1 (C2, E1)

Fehlerbeseitigung und systemtests8-16 powermax105 WartungshandbuchIGBT-Gerätetest mit einem Nicht-Hypertherm-TesterDer auf Seite 8-15 Schaltplan für

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-17WerkstückkabelJ22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17J32J11BRJ28TP7TP9TP8W

Fehlerbeseitigung und systemtests8-18 powermax105 WartungshandbuchJ22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17J32J11J28TP7TP9TP8WRB230–400 VCE,

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-19J22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17J32J11J28TP7TP9TP8WRB380 VCCC, 400

Fehlerbeseitigung und systemtests8-20 powermax105 WartungshandbuchEingangs-dioden-brücke200–600 VCSA Stromquelle Übersicht (Leistungsbaukarte entfer

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-21Dämpfungs-widerstandsBLK-IGBT-Modul230–400 VCE, 380 VCCC/230–400 VCEStromquelle

InhaltsverzeIchnIsxii powermax105 WartungshandbuchSystemtests ...

Fehlerbeseitigung und systemtests8-22 powermax105 Wartungshandbuch380 VCCC, 400 VCEStromquelle Übersicht (Leistungsbaukarte entfernt)Eingangs-diod

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-23StörfallcodesDie auf dem LCD-Bildschirm im„Wartungsmodus“ angezeigten Störfallcode

Fehlerbeseitigung und systemtests8-24 powermax105 WartungshandbuchDrücken Sie den Strom-/Gaswählschalter, umden Feldwähler (*) zwischen den Feldern

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-25Störfallcodes und LösungenJede unten stehende Tabelle beschreibt eine Fehlerkategor

Fehlerbeseitigung und systemtests8-26 powermax105 WartungshandbuchStörfall-codeBeschreibung Strom-LEDStörfall-LEDStörfall-symbolLösungen0-13-0 AC-Ein

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-27Störfall-codeBeschreibung Strom-LEDStörfall-LEDStörfall-symbolLösungen0-21-0 Gasdur

Fehlerbeseitigung und systemtests8-28 powermax105 WartungshandbuchStörfall-codeBeschreibung Strom-LEDStörfall-LEDStörfall-symbolLösungen0-30-0 Brenne

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-29Mit dem Brenner verbundene Störfälle – Prüfen Sie den Durchgang zwischen den folgen

Fehlerbeseitigung und systemtests8-30 powermax105 WartungshandbuchStörfall-codeBeschreibung Strom-LEDStörfall-LEDStörfall-symbolLösungen0-51-0*Start-

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-311-nn-nDiese Störfallcodes erscheinen nur auf dem Wartungsbildschirm.Störfall-codeBe

InhaltsverzeIchnIspowermax105 Wartungshandbuch xiiiErsetzen des Temperatursensors ...

Fehlerbeseitigung und systemtests8-32 powermax105 Wartungshandbuch3-nn-nDiese Störfallcodes erscheinen nur auf dem Wartungsbildschirm.Störfall-codeBe

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-33Störfall-codeBeschreibung Strom-LEDStörfall-LEDStörfall-symbolLösungen3-20-0 Füllve

Fehlerbeseitigung und systemtests8-34 powermax105 WartungshandbuchStörfall-codeBeschreibung Strom-LEDStörfall-LEDStörfall-symbolLösungen3-41-0 Antrie

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-35Störfall-codeBeschreibung Strom-LEDStörfall-LEDStörfall-symbolLösungen3-51-1 Invert

Fehlerbeseitigung und systemtests8-36 powermax105 WartungshandbuchAnleitung zur FehlerbeseitigungAnmerkung: Störfallsymbole und die entsprechenden

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-37Problem Bedeutung Ursachen LösungDie LED „Stromversorgung EIN (ON)“ leuchtet und es

Fehlerbeseitigung und systemtests8-38 powermax105 WartungshandbuchProblem Bedeutung Ursachen LösungWenn der Brenner-Wippentaster oder Startschalter g

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-39Problem Bedeutung Ursachen LösungLichtbogen erlischt beim Schneiden oder zündet man

Fehlerbeseitigung und systemtests8-40 powermax105 WartungshandbuchProblem Bedeutung Ursachen LösungIm Dauer-Pilotlichtbogen-Modus erlischt der Pilotl

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-41Problem Bedeutung Ursachen LösungDas Gerät schneidet nicht gut (scheint nicht mit v

InhaltsverzeIchnIsxiv powermax105 WartungshandbuchKapitel 11TeileTeile der Stromquelle ...

Fehlerbeseitigung und systemtests8-42 powermax105 WartungshandbuchSystemtestsTest Nr. Beschreibung Zugeordnete Störfallcodes1 Spannungseingang 0-60-

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-43Test 1 – SpannungseingangProblem: Spannungsfehler (0-60-0, -1 oder -2)• Überprüfen

Fehlerbeseitigung und systemtests8-44 powermax105 WartungshandbuchTest 2 – GleichstrombusWiderstandsprüfungAnmerkung: Bei der Ermittlung der Wide

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-45J22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26+_+_TP7TP9TP8WRBJ22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26+_+_TP7TP

Fehlerbeseitigung und systemtests8-46 powermax105 WartungshandbuchTest 3 – Ausgangsdioden• Schalten Sie die Maschine aus (OFF) und ziehen Sie das Ne

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-47Test 4 – Inverter- und BLK-TemperatursensorProblem: Auf dem Bedienerbildschirm ersc

Fehlerbeseitigung und systemtests8-48 powermax105 WartungshandbuchBei betrieblichen Störfallcodes 0-40-0 und 0-40-1 oder Fehlern der Leistungsbaukart

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-49Bei betrieblichen Störfallcodes 0-40-2 und 0-40-3 oder Fehlern der Leistungsbaukart

Fehlerbeseitigung und systemtests8-50 powermax105 WartungshandbuchTest 5 – Sperrwandler (DC-Niederspannungen)Problem: Keine Niederspannungen vorhande

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-51Entfernen Sie die Abdeckungen der Steckverbinder, umZugang zuden Stiften auf der

powermax105 Wartungshandbuch 1-1Kapitel 1SPEZIFIKATIONENInhalt dieses Kapitels:Sicherheitsrelevante Informationen ...

Fehlerbeseitigung und systemtests8-52 powermax105 WartungshandbuchJ27WORKLEADJ26REDJ18ORGJ17J32J28REDJ27WORKLEADJ26REDJ18ORGJ17J32J28REDTest 6 – Bren

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-53Schalten Sie die Stromquelle aus (OFF), bevor Sie fortfahren.Wenn der Widerstandswe

Fehlerbeseitigung und systemtests8-54 powermax105 WartungshandbuchTest 7 – StartsignalProblem: Kein Lichtbogen, wenn der Brenner-Wippentaster geschlo

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-55Test 8 – Brennerkappen-SchalterProblem: Der Störfallcode 0-50 und das Symbol für de

Fehlerbeseitigung und systemtests8-56 powermax105 WartungshandbuchTest 9 – Elektronischer DruckreglerProblem: Luft strömt ununterbrochen durch den Br

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-57Test 10 – DrucksensorProblem: Die Anzeige des Drucksensors stimmt nicht mit den bek

Fehlerbeseitigung und systemtests8-58 powermax105 WartungshandbuchTest 11 – LüfterProblem: Der Lüfter funktioniert nicht richtig.Anmerkung: Trage

Fehlerbeseitigung und systemtestspowermax105 Wartungshandbuch 8-59Test 12 – HilfsschalterProblem: Beim Einschalten wird der Störfallcode 0-19 angezei

Fehlerbeseitigung und systemtests8-60 powermax105 Wartungshandbuch

powermax105 Wartungshandbuch 9-1Kapitel 9ERSETZEN DER STROMQUELLENKOMPONENTENInhalt dieses Kapitels:Ersetzen des Luftfilterelements ...

Registrierung Ihres neuen Hypertherm-GerätesRegistrieren Sie Ihr Produkt online unter www.hypertherm.com/registration und genießen Sie einfacheren tec

Spezifikationen1-2 powermax105 WartungshandbuchSicherheitsrelevante InformationenBevor Sie Ihr Hypertherm-Gerät inBetrieb nehmen, lesen Sie bitte da

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-2 powermax105 WartungshandbuchErsetzen des Magnetventils ...

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-3Ersetzen des LuftfilterelementsSet-Nr. 228695Schritt Aufgabe Seite1. Trennen

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-4 powermax105 WartungshandbuchInstallation des Maschinenschnittstellenkabels mit Spannungsteiler-BaukarteSet-Nr

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-5Ersetzen des NetzkabelsSet-Nr. 228885, 228886, 228887, 228962Schritt Aufgabe Sei

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-6 powermax105 WartungshandbuchErsetzen des NetzschaltersSet-Nr. 228879, 228880Schritt Aufgabe Seite1. Tren

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-7Ersetzen der LeistungsbaukarteSet-Nr. 228876, 228877, 228878Schritt Aufgabe Seit

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-8 powermax105 WartungshandbuchErsetzen der AusgangsdiodenbrückeSet-Nr. 228902Schritt Aufgabe Seite1. Trenn

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-9Ersetzen des BLK-IGBT-ModulsSet-Nr. 228699Schritt Aufgabe Seite1. Trennen de

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-10 powermax105 WartungshandbuchErsetzen des DämpfungswiderstandsSet-Nr. 228894Schritt Aufgabe Seite1. Tren

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-11Ersetzen des LüftersSet-Nr. 228881Schritt Aufgabe Seite1. Trennen der Strom

Spezifikationenpowermax105 Wartungshandbuch 1-3Wo Informationen zufinden sindGerätespezifikationen wie Größe, Gewicht und detaillierte elektrische S

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-12 powermax105 WartungshandbuchErsetzen der LuftfilterbaugruppeSet-Nr. 228685Schritt Aufgabe Seite1. Trenn

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-13Ersetzen der StützkondensatorenSet-Nr. 228888, 228889Schritt Aufgabe Seite1.

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-14 powermax105 WartungshandbuchErsetzen der AusgangsdrosselSet-Nr. 228875Schritt Aufgabe Seite1. Trennen d

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-15Ersetzen der VorderwandSet-Nr. 228866Schritt Aufgabe Seite1. Trennen der St

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-16 powermax105 WartungshandbuchWARNUNGELEKTRISCHER SCHLAG KANN TÖDLICH SEINVor der Durchführung von Wartungs- o

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-17Ersetzen des Luftfilterelements1. Entfernen Sie den Verschleißteilsatz, der neb

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-18 powermax105 WartungshandbuchErsetzen des Werkstückkabelsteckers1. Schneiden Sie den Gummiknickschutz mit ei

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-19Installation des optionalen FiltersetsAnschlussbuchseGaseinlass-ArmaturAnschluss

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-20 powermax105 Wartungshandbuch5. Entfernen Sie die oberen beiden TORX-Schrauben T20 anjeder Seite der Stromq

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-21Ausbau der Mylar-Absperrung1. Bauen Sie die Mylar-Absperrung auf der Leistungsb

Spezifikationen1-4 powermax105 WartungshandbuchAbmessungen der Stromquelle274 mm592 mm508 mm432 mm

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-22 powermax105 WartungshandbuchAusbau der Wand-Verbindungsstrebe1. Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrau

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-231. Befestigen Sie die Spannungsteiler-Baukarte ander rechten Seite des Stromqu

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-24 powermax105 Wartungshandbuch3. Führen Sie den CPC-Anschluss und die angeschlossenen Kabel über das Magnetve

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-25J22J27WORKLEADJ26_REDJ18ORGJ17J32J11BRJ28REDJ32J18Leistungsbaukarte7. Führen S

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-26 powermax105 WartungshandbuchEinstellen der Spannungsteiler-BaukarteVORSICHT: Der werksseitig installierte in

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-27Anschließen des Maschinenschnittstellenkabels1. Entfernen Sie die Abdeckung der

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-28 powermax105 WartungshandbuchInstallation des seriellen Kabels für die RS485-Schnittstelle1. Lösen Sie den r

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-296. Führen Sie das lange RS485-Kabel zusammen mit den beiden vorhandenen grauen

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-30 powermax105 Wartungshandbuch8. Schließen Sie den Ringkabelschuh des Schutzleiterdrahts (grün-gelb gestreift

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-3112. Schieben Sie den Steckverbinder des langen RS485-Kabels inden Steckverbinde

Spezifikationenpowermax105 Wartungshandbuch 1-5Komponentengewichte (105-A-Geräte)200–600 V CSA 230–400 V CE 400 V CE 380 V CCC 380 V CCC/ 230–400 V C

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-32 powermax105 WartungshandbuchTrennen der Gasleitung1. Drücken Sie den Kunststoffring auf den Einschubanschlu

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-33Entfernen des Netzkabels1. Entfernen Sie die drei Befestigungsschrauben ander

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-34 powermax105 Wartungshandbuch3. Rücken Sie die Rückwand ca. 4,0cmvon der Stromquelle ab.4. Vergewissern S

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-35ZugentlastungshaltemutterZugentlastungRückseite der StromquelleAlu-Unterlegschei

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-36 powermax105 WartungshandbuchErsetzen des Netzschalters1. Entfernen Sie die drei Befestigungsschrauben ande

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-379. Entfernen Sie die Griffschraube, die den Netzschaltergriff amStift sichert.

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-38 powermax105 WartungshandbuchBefestigungsschrauben der RückwandRückwandT1L2NetzschalterL3L1T2T3Netzkabelansch

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-39Ersetzen der Steuerbaukarte1. Entfernen Sie den Stromstärkeregler und den Betri

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-40 powermax105 WartungshandbuchAusbau der DSP-Baukarte1. Trennen Sie den DSP-Steckverbinder (1) ander Obersei

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-41Ausbau der LeistungsbaukarteFühren Sie die unten beschriebenen Anweisungen durch

Spezifikationen1-6 powermax105 WartungshandbuchLeistung der Powermax105-StromquelleNennleerlaufspannung (U0)200–600 V CSA 230–400 V CE 380 V CCC/230–

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-42 powermax105 WartungshandbuchJ6 J5J3 J2 J1J22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17REDJ32J11BRJ28C152

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-43230–400 VCE, 380 VCCC/230–400 VCELeistungsbaukarteJ6 J5J3 J2 J1REDJ18ORGJ17R

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-44 powermax105 Wartungshandbuch380 VCCC/400 VCELeistungsbaukarteJ6 J5J3 J2 J1REDJ18ORGJ17REDJ32J11BRJ27J28WO

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-45Ersetzen der EingangsdiodenbrückeFühren Sie die unten beschriebenen Anweisungen

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-46 powermax105 WartungshandbuchErsetzen des Pilotlichtbogen-IGBTFühren Sie die unten beschriebenen Anweisungen

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-476. Richten Sie das Inverter IGBT-Modul richtig aus und befestigen Sie esdurch

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-48 powermax105 WartungshandbuchErsetzen des BeschaltungswiderstandsFühren Sie die unten beschriebenen Anweisung

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-49Ersetzen des TemperatursensorsFühren Sie die unten beschriebenen Anweisungen dur

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-50 powermax105 Wartungshandbuch200–600 VCSA KühlkörperkomponentenEingangsdiodenbrücke(Set 128746)BLK-IGBT-Modu

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-51230–400 VCE, 380 VCCC/230–400 VCEKühlkörperkomponentenEingangsdiodenbrücke(S

Spezifikationenpowermax105 Wartungshandbuch 1-7EMV-Klassifizierung CISPR 11 (nur bei CE-Modellen)4Klasse AEingangsspannung (U1) / Eingangsstrom (I1)

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-52 powermax105 Wartungshandbuch380 VCCC/400 VCEKühlkörperkomponentenEingangsdiodenbrücke(Set 128746)Inverter

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-53Einbau der LeistungsbaukarteFühren Sie die unten beschriebenen Anweisungen durch

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-54 powermax105 WartungshandbuchEinbau der DSP-Baukarte1. Schließen Sie das Flachbandkabel von der Steuerbaukar

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-55Ausbau der Lüfterhaube1. Greifen Sie die Lüfterhaube mit beiden Händen.2. Zieh

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-56 powermax105 WartungshandbuchErsetzen des Lüfters1. Ziehen Sie den Steckverbinder J1 von der Rückseite der L

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-57Ersetzen des Druckwandlers1. Ziehen Sie den Steckverbinder J3 von der Rückseite

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-58 powermax105 WartungshandbuchErsetzen des Druckwächters1. Ziehen Sie die Drahtanschlüsse von der Oberseite d

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-59Ersetzen der Luftfilterbaugruppe1. Bauen Sie das Luftfilterelement aus. Siehe K

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-60 powermax105 Wartungshandbuch7. Entfernen Sie die drei Befestigungsschrauben neben der Gasarmatur auf der R

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-61Ersetzen des Magnetventils1. Ziehen Sie den Steckverbinder J6 von der Rückseite

Spezifikationen1-8 powermax105 WartungshandbuchAbmessungen des Duramax-75°-Handbrenners25,2 cm9,9 cmWinkel von 75°25,9 cm5,1 cmWinkel von 15°Abmessun

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-62 powermax105 Wartungshandbuch8. Richten Sie das neue Magnetventil aus und schieben Sie esauf die kurze Gasl

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-63Ersetzen der Gasleitung1. Schieben Sie den Kunststoffring auf den geraden Einsc

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-64 powermax105 WartungshandbuchErsetzen der Stützkondensatoren1. Entfernen Sie die vier Befestigungsschrauben

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-65Ersetzen der Brenner-Schnellkupplungssteckdose1. Ziehen Sie den Drahtverbinder

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-66 powermax105 Wartungshandbuch5. Trennen Sie den 90°-Einschubanschluss, indem Sie auf den Kunststoffring (am

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-678. Bauen Sie die Messingarmatur aus, indem Sie sie durch die Gehäusevorderseite

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-68 powermax105 Wartungshandbuch17. Sichern Sie den Düsendraht-Ringkabelschuh durch Anziehen der Schraube auf

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-69Ersetzen der Werkstückkabel-Steckdose1. Entfernen Sie den Bolzen, der das Werks

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-70 powermax105 WartungshandbuchErsetzen der Ausgangsdrossel1. Entfernen Sie die Schraube bei J28, die den Elek

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-714. Trennen Sie den 90°-Einschubanschluss, indem Sie auf den Kunststoffring (am

Spezifikationenpowermax105 Wartungshandbuch 1-9Abmessungen des langen Duramax-180°-Maschinenbrenners39,6 cm2,5 cm2,5 cm3,6 cm Außenabmessung, 3,3 cm

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-72 powermax105 Wartungshandbuch9. Ziehen Sie die Ausgangsdrossel aus der Stromquelle heraus und führen Sie gle

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-7317. Schieben Sie die Vorderwand vorsichtig gegen die Bodenplatte der Stromquel

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-74 powermax105 WartungshandbuchErsetzen des Transformators1. Entfernen Sie die beiden Schrauben, die die lange

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-755. Schieben Sie die Lüfter-Bodenplatte nach links, sodass sie beim Ausbau des

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-76 powermax105 Wartungshandbuch7. Setzen Sie den neuen Transformator indie Stromquelle ein und führen Sie gl

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-77Ersetzen der BLK-Drossel1. Nehmen Sie Bezug auf die folgende entsprechende Abbi

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-78 powermax105 WartungshandbuchAbbildung 3 – 380 VCCC- und 400 VCE-Typen2. Entfernen Sie die beiden Befestig

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-793. Entfernen Sie die BLK-Drossel aus der Stromquelle und führen Sie gleichzeiti

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-80 powermax105 WartungshandbuchErsetzen der Vorderwand1. Entfernen Sie den Stromstärkeregler und den Betriebsa

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-816. Trennen Sie die Schnellkupplungssteckdose von der Vorderwand, indem Sie die

Spezifikationen1-10 powermax105 WartungshandbuchPowermax105 Spezifikationen zum SchneidenHandgeführte Schneidleistung (Materialstärke)Empfohlene Schn

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-82 powermax105 Wartungshandbuch10. Entfernen Sie die drei Befestigungsschrauben der Vorderwand.11. Bauen Sie d

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-83SteuerbaukarteVorderwand – obenBetriebsart-SchalterStromstärkereglerLeistungsbau

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-84 powermax105 WartungshandbuchErsetzen der Rückwand1. Entfernen Sie die Schraube, die den/die Schutzleiterdra

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-85RS485-Steckverbinder eingebaut RS485-Steckverbinder nicht eingebautEtikettperfor

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-86 powermax105 WartungshandbuchGasarmaturBefestigungsschrauben (3) für Luftfilter-BaugruppeEntriegelungshebelEi

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-87Einbau des Zugentlastungs-Steckverbinders1. Nehmen Sie Bezug auf die entspreche

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-88 powermax105 WartungshandbuchInstallation des Netzkabels1. Lösen Sie die Zugentlastungshaltemutter amZugent

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-89Befestigungsschrauben der Rückwand7. Ziehen Sie die drei mitgelieferten Befest

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-90 powermax105 WartungshandbuchEinbau der Wand-Verbindungsstrebe1. Richten Sie die Positionierstifte der Wand-

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 9-91Einbau der Mylar-Absperrung1. Schieben Sie die Seitenkanten und die untere Kant

Spezifikationenpowermax105 Wartungshandbuch 1-11Symbole und MarkierungenIhr Hypertherm-Produkt kann auf dem Typenschild (oder indessen Nähe) eines o

ErsEtzEn dEr stromquEllEnkomponEntEn9-92 powermax105 WartungshandbuchEinbau der Stromquellenabdeckung1. Platzieren Sie die Abdeckung über der Stromq

powermax105 Wartungshandbuch 10-1Kapitel 10ERSETZEN DER BRENNERKOMPONENTENInhalt dieses Kapitels:Handbrenner: Ersetzen des Startschalters ...

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEn10-2 powermax105 WartungshandbuchHandbrenner: Ersetzen des StartschaltersSet-Nr. 128642Schritt Aufgabe Seite1. Tr

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 10-3Handbrenner: Ersetzen des WippentastersSet-Nr. 228721Schritt Aufgabe Seite1. Tre

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEn10-4 powermax105 WartungshandbuchHandbrenner: Ersetzen des SchnellkupplungsgehäusesSet-Nr. 228314Schritt Aufgabe Seit

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 10-5Maschinenbrenner: Ersetzen der KupplungSet-Nr. 228736Schritt Aufgabe Seite1. Tre

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEn10-6 powermax105 WartungshandbuchMaschinenbrenner: Ersetzen des BrennerschlauchpaketsSet-Nr. 228730, 228731, 228732, 2

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 10-7Trennen der Strom- und Gasversorgung und des BrennersWARNUNGELEKTRISCHER SCHLAG KANN

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEn10-8 powermax105 WartungshandbuchAusbau des linken Griffs1. Bauen Sie die Verschleißteile aus dem Brenner aus.2. Leg

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 10-9Ausbau des Wippentasters und der Feder1. Drücken Sie die Feder imWippentaster zusam

WartungshandbuchDeutsch / GermanRevision 0 – Juni 2012Hypertherm, Inc.Hanover, NH USAwww.hypertherm.comE-Mail: [email protected]© Copyright 2012 Hy

Spezifikationen1-12 powermax105 WartungshandbuchOlGleichstrom (DC)Klemme für den externen (Erdungs-) SchutzleiterAC-NetzanschlussSchneiden mit dem Pl

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEn10-10 powermax105 WartungshandbuchAusbau des Startschalters1. Hebeln Sie den Startschalter mit einem Schlitzschrauben

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 10-11Ausbau des rechten Griffs1. Drücken Sie den rechten Griff vom Brennerkörper weg, um

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEn10-12 powermax105 WartungshandbuchErsetzen des BrennerkörpersBeachten Sie die entsprechende Abbildung auf der vorherge

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 10-13Ersetzen des BrennerschlauchpaketsBeachten Sie die entsprechende Abbildung auf der v

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEn10-14 powermax105 WartungshandbuchEinbau des rechten GriffsBeachten Sie die folgenden Abbildungen und führen Sie die f

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 10-15Duramax-15°-Handbrenner-GriffGasschlauch-MontageschlitzStartschalter-AufnahmestifteK

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEn10-16 powermax105 WartungshandbuchTrennen der BrennerkomponentenBeachten Sie die entsprechende(n) Abbildung(en) auf de

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 10-17Langer Duramax-180°-MaschinenbrennerAnschlüsse des MaschinenbrennersDuramax-180°-Min

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEn10-18 powermax105 WartungshandbuchErsetzen der KupplungBeachten Sie die entsprechende(n) Abbildung(en) auf der vorherg

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEnpowermax105 Wartungshandbuch 10-19Einbau des BrennerkörpersBeachten Sie die entsprechende(n) Abbildung(en) auf Seite 1

powermax105 Wartungshandbuch 2-1Kapitel 2KONFIGURATION DER STROMQUELLEInhalt dieses Kapitels:Auspacken des Powermax-Geräts ...

ErsEtzEn dEr BrEnnErkomponEntEn10-20 powermax105 WartungshandbuchZerlegen des Schnellkupplungsgehäuses1. Entfernen Sie die vier Schrauben der untere

powermax105 Wartungshandbuch 11-1Kapitel 11TEILEInhalt dieses Kapitels:Teile der Stromquelle ...

Teile11-2 powermax105 WartungshandbuchTeile der StromquelleVorderseite außenTeil Teile-Nummer Beschreibung228903 Set: Powermax105-Etiketten, CSA2289

Teilepowermax105 Wartungshandbuch 11-3Rückseite außenTeil Teile-Nummer Beschreibung1 228885 Set: Powermax105 Netzkabel, 200–600 VCSA2 228886 Set:

Teile11-4 powermax105 WartungshandbuchTeil Teile-Nummer Beschreibung023206 Maschinenschnittstellenkabel (Start, Lichtbogenübertragung, Schutzleiter),

Teilepowermax105 Wartungshandbuch 11-5J22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17J32J11BRJ28TP7TP9TP8WRBLeistungsbaukartenseite, innen (200–600

Teile11-6 powermax105 WartungshandbuchJ22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17J32J11J28TP7TP9TP8WRBLeistungsbaukartenseite, innen (230–400 CE

Teilepowermax105 Wartungshandbuch 11-7J22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17J32J11J28TP7TP9TP8WRBLeistungsbaukartenseite, innen (400 VCE/3

Teile11-8 powermax105 Wartungshandbuch12345678 9Lüfterseite, innen1617121314151011

Teilepowermax105 Wartungshandbuch 11-9Teil Teile-Nummer Beschreibung1 228881 Set: Powermax105 Lüfterbaugruppe2 228910 Set: Powermax105 Lüfterhaube3

Konfiguration der Stromquelle2-2 powermax105 WartungshandbuchAuspacken des Powermax-Geräts1. Überprüfen Sie, obSie alle Elemente Ihrer Bestellung i

Teile11-10 powermax105 WartungshandbuchTeil Teile-Nummer Beschreibung1 228902 Set: Powermax105 Ausgangsdiodenbrücke (2) mit Wärmeleitpaste2 228693 S

Teilepowermax105 Wartungshandbuch 11-11Teil Teile-Nummer Beschreibung1 228902 Set: Powermax105 Ausgangsdiodenbrücke (2) mit Wärmeleitpaste2 228693 S

Teile11-12 powermax105 Wartungshandbuch400 VCE/ 380 VCCC Kühlkörperkomponenten715346Teil Teile-Nummer Beschreibung1 228902 Set: Powermax105 Ausgan

Teilepowermax105 Wartungshandbuch 11-13Ersatzteile für Duramax-75°-Handbrenner1234567891011Die Handbrenner- und Schlauchpaket-Baugruppe kann imGanze

Teile11-14 powermax105 WartungshandbuchErsatzteile für Duramax-15°-Handbrenner1234567 8 911Die Handbrenner- und Schlauchpaket-Baugruppe kann imGanze

Teilepowermax105 Wartungshandbuch 11-15Verschleißteile für HandbrennerTeile-Nummer BeschreibungSchneiden mit Oberflächenkontakt220818 Schutzschild 45

Teile11-16 powermax105 WartungshandbuchErsatzteile für langen Duramax-180°-Maschinenbrenner12345678910 1112 13

Teilepowermax105 Wartungshandbuch 11-17Die Maschinenbrenner- und Schlauchpaket-Baugruppe kann imGanzen ausgewechselt werden oder eskönnen Teile ers

Teile11-18 powermax105 WartungshandbuchErsatzteile für Duramax-180°-Mini-Maschinenbrenner345678910 1112

Teilepowermax105 Wartungshandbuch 11-19Die Maschinenbrenner- und Schlauchpaket-Baugruppe kann imGanzen ausgewechselt werden oder eskönnen Teile ers

Konfiguration der Stromquellepowermax105 Wartungshandbuch 2-3BetriebsanleitungSicherheitshandbuchSchnellkonfigurationskarteRegistrierungskarteInhaltD

Teile11-20 powermax105 WartungshandbuchVerschleißteile für MaschinenbrennerTeile-Nummer BeschreibungAbgeschirmt220817 Schutzschild 45/65/85 A220993 S

Teilepowermax105 Wartungshandbuch 11-21ZubehörteileTeile-Nummer Beschreibung024548 Brennerüberzug aus braunem Leder, 7,6 m024877 Brennerüberzug aus s

Teile11-22 powermax105 WartungshandbuchSicherheitskritische TeileOriginalteile von Hypertherm sind die werksseitig empfohlenen Teile für Ihre Hyperth

Teilepowermax105 Wartungshandbuch 11-23J22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17J32J11J28TP7TP9TP8WRB230–400 VCE4Teil Teile-Nummer Beschreibu

Teile11-24 powermax105 Wartungshandbuch4Teil Teile-Nummer Beschreibung1 228878 Set: Powermax105 Leistungsbaukarte 400 VCE/380 VCCC2 228880 Set:

Teilepowermax105 Wartungshandbuch 11-25Stromquelle, Lüfterseite12347 8Teil Teile-Nummer Beschreibung1 228881 Set: Powermax105 Lüfterbaugruppe2 22868

Teile11-26 powermax105 WartungshandbuchEmpfohlene ErsatzteileTeile-Nummer Beschreibung108797 Regler108732 Betriebsart-Schalter223254 Set: 105-A-Werk

Teilepowermax105 Wartungshandbuch 11-27Teile-Nummer Beschreibung228959 Set: Ersatz-Brennerschlauchpaket für Duramax-Handbrenner, 7,6m228960 Set: E

Teile11-28 powermax105 Wartungshandbuch

powermax105 Wartungshandbuch 12-1Kapitel 12SCHALTPLÄNEInhalt dieses Kapitels:Powermax allgemeine Zeittabelle ...

Konfiguration der Stromquelle2-4 powermax105 WartungshandbuchPositionieren der StromquelleStellen Sie die Stromquelle inder Nähe einer geeigneten St

Schaltpläne12-2 powermax105 Wartungshandbuch

12-3Powermax Generic Timing ChartPowermax Service ReferenceMaximum 5 secondsUser set currentTransfer PA currentPilot arc currentTransfer threshold: 1.

12-4PMX105 CSAPMX105 230-400V CEPMX105 380V CCC/230-400V CESchaltplan (CSA,230–400VCE,380VCCC/230–400VCE)

12-5PMX105 380V CCCPMX105 400V CESchaltplan (380 VCCC, 400 VCE)

Konfiguration der Stromquellepowermax105 Wartungshandbuch 2-5Anbringen eines NetztrennschaltersVerwenden Sie einen Netztrennschalter für jede Stromqu

Konfiguration der Stromquelle2-6 powermax105 WartungshandbuchStromanschluss für den Powermax105Dreiphasige Powermax105-Geräte umfassen folgende Model

Konfiguration der Stromquellepowermax105 Wartungshandbuch 2-7380 V CCC/230–400 V CEEingangsspannung (V) 230 400 380Eingangsstrom (A) bei Nennausgangs

Konfiguration der Stromquelle2-8 powermax105 WartungshandbuchDreiphasiges Netzkabel und SteckerinstallationDie Stromquellen des Powermax105 werden mi

Konfiguration der Stromquellepowermax105 Wartungshandbuch 2-9Empfehlungen zum VerlängerungskabelDie Drähte des Verlängerungskabels müssen von einer f

Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Ma

Konfiguration der Stromquelle2-10 powermax105 WartungshandbuchEmpfehlungen zum MotorgeneratorGeneratoren zum Einsatz mit dem Powermax105 sollten folg

Konfiguration der Stromquellepowermax105 Wartungshandbuch 2-11Vorbereiten der GasversorgungDie Luftversorgung kann durch einen Kompressor oder Hochdr

Konfiguration der Stromquelle2-12 powermax105 WartungshandbuchAnschließen der GasversorgungSchließen Sie die Gasversorgung über einen Inertgasschlauc

Konfiguration der Stromquellepowermax105 Wartungshandbuch 2-13Mindesteingangsdruck (während Gas fließt)Diese Tabelle zeigt den Mindesteingangsdruck,

Konfiguration der Stromquelle2-14 powermax105 Wartungshandbuch

powermax105 Wartungshandbuch 3-1Kapitel 3GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES GERÄTSInhalt dieses Kapitels:Bedienelemente und Anzeigen ...

GrundleGende BedienunG des Geräts3-2 powermax105 WartungshandbuchBedienelemente und AnzeigenPowermax105-Stromquellen verfügen über folgende Elemente:

GrundleGende BedienunG des Gerätspowermax105 Wartungshandbuch 3-3Betriebsart-SchalterDer Betriebsart-Schalter kann ineine von vier Positionen gebrac

GrundleGende BedienunG des Geräts3-4 powermax105 WartungshandbuchStatusanzeigeDie Statusanzeige zeigt den Gerätestatus sowie Störfallinformationen an

GrundleGende BedienunG des Gerätspowermax105 Wartungshandbuch 3-5StörfallcodesTritt ander Stromquelle oder amBrenner ein Störfall auf, zeigt das Sy

Informationen zur Regeleinhaltung EMC-17/ 10ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT EMV EinführungHypertherm-Anlagen mit CE-Kennzeichnung werden inÜber

GrundleGende BedienunG des Geräts3-6 powermax105 WartungshandbuchBedienen des Powermax105Gehen Sie zum Schneiden oder Fugenhobeln mit dem Powermax-Ge

GrundleGende BedienunG des Gerätspowermax105 Wartungshandbuch 3-7Anschließen des Werkstückkabels andie StromquelleVorsicht: Stellen Sie sicher, das

GrundleGende BedienunG des Geräts3-8 powermax105 WartungshandbuchAnschließen der Erdklemme andas WerkstückDie Erdklemme muss beim Schneiden amWerks

GrundleGende BedienunG des Gerätspowermax105 Wartungshandbuch 3-9Einschalten des Geräts (ON) Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf die Position EIN (O

GrundleGende BedienunG des Geräts3-10 powermax105 WartungshandbuchPrüfen der AnzeigenÜberprüfen Sie folgende Punkte:• Die grüne LED „Stromversorgung

GrundleGende BedienunG des Gerätspowermax105 Wartungshandbuch 3-11Einstellen der StromstärkeDrehen Sie den Regler, umdie Stromstärke auf die jeweili

GrundleGende BedienunG des Geräts3-12 powermax105 WartungshandbuchInformationen zuBeschränkungen der EinschaltdauerDie Einschaltdauer stellt die Zei

powermax105 Wartungshandbuch 4-1Kapitel 4KONFIGURATION DES HANDBRENNERSInhalt dieses Kapitels:Einführung ...

Konfiguration des Handbrenners4-2 powermax105 WartungshandbuchEinführungHandbrenner der Duramax™-Serie sind für Powermax105-Geräte erhältlich. Dank d

Konfiguration des Handbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 4-3VerschleißteileVerschleißteileSicherheits-WippentasterSicherheits-WippentasterHandbrenn

EMC-2 Informationen zur Regeleinhaltung7/ 10ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEITEssollte inBetracht gezogen werden, das Netzkabel einer fest installi

Konfiguration des Handbrenners4-4 powermax105 WartungshandbuchAuswahl der Verschleißteile für HandbrennerHypertherm-Geräte werden mit einer Verschlei

Konfiguration des Handbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 4-5105AVerschleißteile für HandbrennerVerschleißteile zum Fugenhobeln220854Brennerkappe220

Konfiguration des Handbrenners4-6 powermax105 WartungshandbuchInstallation der Verschleißteile für HandbrennerWARNUNG:SOFORTSTARTBRENNEREIN PLASMALIC

Konfiguration des Handbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 4-7Anschließen des BrennerschlauchpaketsDer Powermax105 ist mit FastConnectTM, einem Schne

Konfiguration des Handbrenners4-8 powermax105 Wartungshandbuch

powermax105 Wartungshandbuch 5-1Kapitel 5SCHNEIDEN IMHANDBETRIEBInhalt dieses Kapitels:Verwendung des Handbrenners ...

Schneiden imhandbetrieb5-2 powermax105 WartungshandbuchVerwendung des HandbrennersWARNUNG:SOFORTSTARTBRENNEREIN PLASMALICHTBOGEN KANN VERLETZUNGEN U

Schneiden imhandbetriebpowermax105 Wartungshandbuch 5-3Tipps zum Schneiden mit dem Handbrenner• Ziehen Sie die Brennerdüse leicht über das Werkstüc

Schneiden imhandbetrieb5-4 powermax105 WartungshandbuchBeginnen eines Schnitts ander Kante des Werkstücks1. Halten Sie die Brennerdüse senkrecht (

Schneiden imhandbetriebpowermax105 Wartungshandbuch 5-5Lochstechen eines WerkstücksWARNUNG:FUNKEN UND HEISSES METALL KÖNNEN ZUVERLETZUNGEN ANAUGEN

Informationen zur Regeleinhaltung W-19/10AchtungOriginalteile von Hypertherm sind die werksseitig empfohlenen Ersatzteile für Ihre Hypertherm-Anlage.

Schneiden imhandbetrieb5-6 powermax105 WartungshandbuchFugenhobeln eines WerkstücksWARNUNG:FUNKEN UND HEISSES METALL KÖNNEN ZUVERLETZUNGEN ANAUGEN

Schneiden imhandbetriebpowermax105 Wartungshandbuch 5-7FugenprofilDurch Variieren der Geschwindigkeit, mit der sich der Brenner über das Werkstück b

Schneiden imhandbetrieb5-8 powermax105 WartungshandbuchVariieren des FugenprofilsFolgende Veränderungen beeinflussen das Fugenprofil wie beschrieben

powermax105 Wartungshandbuch 6-1Kapitel 6KONFIGURATION DES MASCHINENBRENNERSInhalt dieses Kapitels:Einführung ...

Konfiguration des Maschinenbrenners6-2 powermax105 WartungshandbuchAbgeschirmte 65-A-Verschleißteile ...

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-3EinführungMaschinenbrenner der Duramax™-Serie sind für Powermax105-Geräte erhältli

Konfiguration des Maschinenbrenners6-4 powermax105 WartungshandbuchMaschinenbrenner-KomponentenLanger Duramax-180°-MaschinenbrennerFühren Sie vor dem

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-5Umwandlung eines langen Maschinenbrenners ineinen Mini-MaschinenbrennerEin langer

Konfiguration des Maschinenbrenners6-6 powermax105 Wartungshandbuch9. Lösen Sie die Mutter, mit der die Gasversorgungsleitung amBrennerschlauchpake

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-7Montage des BrennersJe nach Art des Schneidtischs müssen Sie den Brenner gegebenen

W-2 Informationen zur Regeleinhaltung9/10GEWÄHRLEISTUNGPatentschutzAußer imFall von Produkten, die nicht von Hypertherm hergestellt wurden oder von

Konfiguration des Maschinenbrenners6-8 powermax105 Wartungshandbuch9. Lösen Sie die Mutter, mit der die Gasversorgungsleitung amBrennerschlauchpake

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-9Auswahl der Verschleißteile für MaschinenbrennerPowermax-Geräte mit dem langen Dur

Konfiguration des Maschinenbrenners6-10 powermax105 WartungshandbuchAbgeschirmte 105-A-Verschleißteile mit ohmscher Abtastung für MaschinenbrennerAbg

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-11Verschleißteile zum Fugenhobeln220854Brennerkappe220994Wirbelring220842Elektrode2

Konfiguration des Maschinenbrenners6-12 powermax105 WartungshandbuchInstallation der Verschleißteile für MaschinenbrennerWARNUNG:SOFORTSTARTBRENNEREI

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-13Anschließen des BrennerschlauchpaketsDer Powermax105 ist mit FastConnectTM, einem

Konfiguration des Maschinenbrenners6-14 powermax105 WartungshandbuchVerwendung der SchneidtabellenImFolgenden finden Sie Schneidtabellen für jeden V

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-15Geschätzte Schnittfugen-BreitenkompensationDie Breiten inden nachfolgenden Tabel

Konfiguration des Maschinenbrenners6-16 powermax105 WartungshandbuchGeschätzte Schnittfugen-Breitenkompensation – Englisch (Zoll)VerfahrenStärke (Zol

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-17Abgeschirmte 105-A-Verschleißteile105A105A220993Schutzschild220854Brennerkappe220

powermax105 Wartungshandbuch vSicherheitsrelevante InformationenBevor Sie Hypertherm-Geräte inBetrieb nehmen, lesen Sie bitte das Handbuch für Sicher

Konfiguration des Maschinenbrenners6-18 powermax105 Wartungshandbuch105 A abgeschirmtes Schneiden (unlegierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhH

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-19105 A abgeschirmtes Schneiden (legierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHei

Konfiguration des Maschinenbrenners6-20 powermax105 Wartungshandbuch105 A abgeschirmtes Schneiden (Aluminium)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß 217

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-21Abgeschirmte 85-A-Verschleißteile220817Schutzschild220953Brennerkappe für ohmsche

Konfiguration des Maschinenbrenners6-22 powermax105 Wartungshandbuch85 A abgeschirmtes Schneiden (unlegierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHe

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-2385 A abgeschirmtes Schneiden (legierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß

Konfiguration des Maschinenbrenners6-24 powermax105 Wartungshandbuch85 A abgeschirmtes Schneiden (Aluminium)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß 194 /

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-25Abgeschirmte 65-A-Verschleißteile220817Schutzschild220953Brennerkappe für ohmsche

Konfiguration des Maschinenbrenners6-26 powermax105 Wartungshandbuch65 A abgeschirmtes Schneiden (unlegierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHe

Konfiguration des Maschinenbrennerspowermax105 Wartungshandbuch 6-2765 A abgeschirmtes Schneiden (legierter Stahl)Luftdurchflussmenge – slpm/scfhHeiß