Hypertherm Powermax30 XP Rev.3 podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Ekwipunek Hypertherm Powermax30 XP Rev.3.
Dostarczamy 4 pdf podręczników Hypertherm Powermax30 XP Rev.3 do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika


Spis treści

Powermax30

1

© Hypertherm Inc., 2015

2

Powermax30 XP

3

Table des matières

10

Sécurité et conformité SC-11

11

Écranage et blindage

12

Garantie

13

Plafond de responsabilité

14

Assurances

14

Cession des droits

14

Spécifications

15

Consignes de sécurité

15

Description du système

15

Section 1

15

1 – Spécifications

16

Poids du système

17

Dimensions de la torche

18

Poids de la torche

18

Spécifications de coupe

18

Symboles et marquage

19

Niveaux de bruit

20

Symboles CEI

20

Section 2

21

Déballage du système Powermax

21

Contenu du système

22

Configurations de tension

23

AVERTISSEMENT !

23

ATTENTION !

24

Section 3

31

Configuration de la torche

31

Introduction

31

Durée de vie des consommables

32

Choisir les consommables

32

Figure 2 – FineCut

33

Coupe 240V/30A

35

Coupe 120 V / 25 A

37

Coupe 120V/30A

38

Section 4

41

Fonctionnement

41

Commandes et voyants

41

4 – Fonctionnement

42

Commandes avant et DEL

42

Utilisation du Powermax30 XP

43

Installation des consommables

44

Serrer seulement à la main

45

Fixation de la prise de terre

46

Vérification des voyants DEL

48

Perçage d’une pièce

53

Gougeage d’une pièce

54

Section 5

57

Entretien et dépannage

57

Entretien périodique

57

5 – Entretien et dépannage

58

Inspection des consommables

59

Dépannage de base

60

Procédures d’entretien

64

Section 6

69

NEMA 5-15P

71

NEMA L6-20PNEMA 6-50P

71

6 – Pièces

72

 Électrode (420120)

73

 Diffuseur (420211)

73

 Buse de protection (420114)

73

 Buse (420118)

73

 Protecteur (420116)

73

BuseÉlectrode

74

Consommables HyAccess

75

420144 420148420137

75

Accessoires

76

Étiquettes Powermax30 XP

77

Spis treści

Powermax30

1

© 2015 Hypertherm Inc

2

Powermax30 XP

3

Contenuto

10

Sicurezza e conformità SC-11

11

Protezioni e schermature

12

Garanzia

13

Assicurazione

14

Trasferimento di diritti

14

Sezione 1

15

Caratteristiche tecniche

15

Informazioni di sicurezza

15

Descrizione del sistema

15

1 – Caratteristiche tecniche

16

Dimensioni del generatore

17

Peso del sistema

17

Dimensioni della torcia

19

Peso della torcia

19

Simboli e marchi

20

Livelli di rumorosità

21

Simboli IEC

21

Sezione 2

23

Configurazione del generatore

23

Componenti del sistema

24

Configurazioni della tensione

25

AVVERTENZA!

25

ATTENZIONE!

26

Ulteriore filtraggio del gas

31

Sezione 3

33

Montaggio della torcia

33

Introduzione

33

Vita utile dei consumabili

34

Scelta dei consumabili

35

3 – Montaggio della torcia

36

Figura 2 – FineCut

36

Taglio a 240 V / 30 A

38

Taglio a 120 V / 25 A

40

Taglio a 120 V / 30 A

41

Sezione 4

45

Funzionamento

45

Controlli e spie

45

4 – Funzionamento

46

Controlli anteriori e LED

46

Azionare il Powermax30 XP

47

Installazione dei consumabili

48

Stringere soltanto a mano

49

Accensione (ON) del sistema

50

Controllo dei LED spia

52

Sezione 5

61

Manutenzione e ricerca guasti

61

Ispezione dei consumabili

63

Ricerca guasti di base

64

Procedure di manutenzione

68

Sezione 6

73

Componenti

73

Componenti del generatore

74

NEMA 5-15P

75

NEMA L6-20PNEMA 6-50P

75

6 – Componenti

76

 Elettrodo (420120)

77

 Anello diffusore (420211)

77

 Ugello (420118)

77

 Schermo (420116)

77

UgelloElettrodo

78

Consumabili HyAccess

79

420144 420148420137

79

Componenti accessori

80

Powermax30 XP etichette

81

Spis treści

Powermax30

1

© Hypertherm Inc., 2015

2

Powermax30 XP

3

Содержание

10

Электропитание

11

Уравнивание потенциалов

11

Экранирование и ограждение

12

Гарантия

13

Предел ответственности

14

Страхование

14

Уступка прав

14

Раздел 1

15

Технические характеристики

15

Сведения о безопасности

15

Описание системы

15

Размеры источника тока

17

Масса системы

17

Размеры резака

19

Масса резака

19

Символы и отметки

20

Уровни шума

21

Символы МЭК

21

Раздел 2

23

Настройка источника тока

23

Распаковка системы Powermax

23

Содержание системы

24

Подготовка электропитания

25

2 – Настройка источника тока

26

Требования к заземлению

26

Сетевые шнуры и вилки CSA

26

ОСТОРОЖНО!

26

Подготовка подачи газа

29

БЕРЕГИСЬ!

30

Раздел 3

31

Наладка резака

31

Введение

31

Срок службы расходных деталей

32

Выбор расходных деталей

32

3 – Наладка резака

33

Рисунок 2 – FineCut

33

Резка при 240В/30A

35

Резка при 120В/25A

37

Резка при 120 В / 30 A

38

Расходные детали HyAccess

39

Раздел 4

41

Эксплуатация

41

4 – Эксплуатация

42

Эксплуатация Powermax30 XP

43

Установка расходных деталей

44

Затягивайте только от руки

45

Включение (ON) системы

46

Эксплуатация ручного резака

50

Пуск на краю заготовки

52

Прожиг заготовки

53

Строжка заготовки

54

Раздел 5

59

Проверка расходных деталей

61

Техническое обслуживание

66

Раздел 6

71

Детали источника тока

72

NEMA 6-50P

73

NEMA 5-15P

73

NEMA L6-20P

73

Позиция № комплекта Описание

74

 Электрод (420120)

75

 Завихритель (420211)

75

 Кожух (420114)

75

 Сопло (420118)

75

 Экран (420116)

75

Завихритель Кожух Защитный

76

СоплоЭлектрод

76

Завихритель Кожух Дефлектор

76

6 – Детали

77

420144 420148420137

77

Вспомогательные детали

78

6–Детали

80

Spis treści

Powermax30

1

© 2014 Hypertherm Inc

2

Powermax30 XP

3

Sicherheitsrelevante

5

Informationen

5

Einführung

13

Installation und Einsatz

13

Einschätzung des Bereichs

13

Wartung des Schneidgeräts

14

Schneidkabel

14

Entstörung und Abschirmung

14

Gewährleistung

15

Allgemeines

15

Kapitel 1

17

Spezifikationen

17

Gerätebeschreibung

17

1 – Spezifikationen

18

Abmessungen der Stromquelle

19

Gerätegewichte

19

Nennwerte Hypertherm-Anlage

20

Brennerabmessungen

21

Brennergewicht

21

Schneid-Spezifikationen

21

Symbole und Prüfzeichen

22

Lärmpegel

23

IEC-Symbole

23

Kapitel 2

25

Konfiguration der Stromquelle

25

Auspacken der Powermax-Anlage

25

Bestandteile der Anlage

26

Spannungskonfigurationen

27

Hinweise zum Netzkabel

29

Empfehlungen zum Generator

31

Vorbereiten der Gasversorgung

32

Zusätzliche Gasfilterung

33

WARNUNG!

33

Kapitel 3

35

Brennerkonfiguration

35

Standzeit der Verschleißteile

36

Auswahl der Verschleißteile

37

3 – Brennerkonfiguration

38

Abb. 1 – Allzweck (Standard)

38

Abb. 2 – FineCut

38

240 V / 30 A-Schneiden

40

120V/25A-Schneiden

42

120 V / 30 A-Schneiden

43

Kapitel 4

45

Bedienung

45

Bedienelemente und Anzeigen

45

4 – Bedienung

46

Bedienung des Powermax30 XP

47

Nur mit der Hand festziehen

49

Die Masseklemme anschließen

50

Einschalten der Anlage

50

Überprüfen der LED-Anzeigen

52

Betrieb eines Handbrenners

54

Fugenhobeln eines Werkstücks

59

Kapitel 5

63

Betriebstheorie

63

Betriebsabfolge

64

Testgeräte

65

Anfangswiderstandsprüfung

67

Überprüfung des Netzschalters

68

J16, rot

69

J17, weiß

69

Übersicht Stromquelle

70

LEDs der Steuerplatine

78

Systemtests

80

Test 1 – Spannungseingang

83

J1, J2 (AC)

84

Seite 119.)

86

Schritt 7

89

Schritt 6

89

Schritt 5

89

Test 4 – Magnetventil

90

Test 6 – Plasmastart

92

Test 7 – Brennerkappensensor

94

Test 8 – Lüfter

95

Test 9 – Druckwächter

96

Kapitel 6

97

Komponentenabsperrung

100

Ausbauen der Rückplatte

105

Einbau der Rückplatte

107

 Falls ja:

114

 Falls nicht:

114

Austauschen des Netzschalters

115

I) des Schalters nach oben

116

Ersetzen der Steuerplatine

117

Ersetzen der Leistungsplatine

119

Weiß („WHT“)

122

Rot („RED“)

122

Kondensatorlöcher

124

VORSICHT!

125

Ersetzen des Lüfters

126

90°-Anschlussstücks

129

Ersetzen der Drahtgruppe

133

Transformatorbaugruppe

136

Ersetzen des Magnetventils

140

Steckplatz BRENNERSTART (J12)

144

Vorderseite

144

Ersetzen des Druckwächters

149

Ersetzen der Frontplatte

162

Ersetzen der Rückplatte

166

Erdungsklemme

168

Einbauen der Rückplatte

169

Ersetzen der Bodenplatte

170

Haltemutter

180

Ringkabelschuh

180

Zugentlastungslaschen

180

Kapitel 7

181

Ersetzen des Griffs

183

Abb. 102

184

Abb. 103

184

Abb. 107

187

Abb. 108

188

Abb. 109

189

Ersetzen des Startschalters

190

Kappensensorschalter

191

Abb. 110

192

Abb. 111

193

Abb. 112

193

Kapitel 8

195

Teile der Stromquelle

196

NEMA 6-50P

197

NEMA 5-15P

197

NEMA L6-20P

197

8 – Teile

198

Innen, Leistungsplatinenseite

198

 Elektrode (420120)

203

 Wirbelring (420211)

203

 Brennerkappe (420114)

203

 Düse (420118)

203

 Schutzschild (420116)

203

FineCut-Verschleißteile

204

420211 428243 420114 420116

204

420211 428244 420114 420115

204

Zubehörteile

205

Sicherheitskritische Teile

206

Empfohlene Ersatzteile

207

Powermax30 XP Aufkleber

208

Kapitel 9

209

Schaltpläne

209

Transfer PA current

210

Pilot arc current

210

Post flow

210

Powermax30 XP Schaltplan

211

THC ArcGlide Instrukcja Użytkownika   Hypertherm THC ArcGlide Manuel d'utilisation, 200 strony THC ArcGlide Instrukcja Użytkownika   Hypertherm THC ArcGlide Manual del usuario, 200 strony Plasma Arc Marking System Instrukcja Użytkownika   Hypertherm Plasma Arc Marking System Manual del usuario, 29 strony Plasma Arc Marking System Instrukcja Użytkownika   Hypertherm Plasma Arc Marking System Manuel d'utilisation, 29 strony THC ArcGlide Instrukcja Użytkownika   Hypertherm THC ArcGlide User Manual, 288 strony Plasma Arc Marking System Instrukcja Użytkownika   Hypertherm Plasma Arc Marking System Manuale d'uso, 29 strony Plasma Arc Marking System Instrukcja Użytkownika   Hypertherm Plasma Arc Marking System Benutzerhandbuch, 91 strony THC ArcGlide Instrukcja Użytkownika   Hypertherm THC ArcGlide Manuale d'uso, 200 strony THC ArcGlide Instrukcja Użytkownika   Hypertherm THC ArcGlide Benutzerhandbuch, 200 strony EDGE Pro HyPath Shape Cutting Control Rev.4 Instrukcja Użytkownika   Hypertherm EDGE Pro HyPath Shape Cutting Control Rev.4 Manuale d'uso, 139 strony EDGE Pro HyPath Shape Cutting Control Rev.4 Instrukcja Użytkownika   Hypertherm EDGE Pro HyPath Shape Cutting Control Rev.4 Manuel d'utilisation, 145 strony EDGE Pro Ti Shape Cutting Control Rev.2 Instrukcja Użytkownika   Hypertherm EDGE Pro Ti Shape Cutting Control Rev.2 Manuel d'utilisation, 174 strony MicroEDGE Pro Shape Cutting Control Rev.2 Instrukcja Użytkownika   Hypertherm MicroEDGE Pro Shape Cutting Control Rev.2 User Manual, 182 strony MicroEDGE Pro Shape Cutting Control Rev.1 Instrukcja Użytkownika   Hypertherm MicroEDGE Pro Shape Cutting Control Rev.1 Manuel d'utilisation, 184 strony THC X-Y Table Torch Height Control Instrukcja Użytkownika    Hypertherm THC X-Y Table Torch Height Control Manuel d'utilisation, 152 strony THC X-Y Table Torch Height Control Instrukcja Użytkownika   Hypertherm THC X-Y Table Torch Height Control Benutzerhandbuch, 152 strony MicroEDGE Pro Shape Cutting Control Rev.1 Instrukcja Użytkownika   Hypertherm MicroEDGE Pro Shape Cutting Control Rev.1 Manuale d'uso, 184 strony THC Robotic System Instrukcja Użytkownika    Hypertherm THC Robotic System Manuel d'utilisation, 92 strony THC X-Y Table Torch Height Control Instrukcja Użytkownika   Hypertherm THC X-Y Table Torch Height Control Manual del usuario, 152 strony THC X-Y Table Torch Height Control Instrukcja Użytkownika   Hypertherm THC X-Y Table Torch Height Control Manuale d'uso, 152 strony

Hypertherm Urządzenia