Hypertherm Powermax65 Rev.2 Instrukcja Użytkownika

PlasmaschneidgeräteBetriebsanleitung – 806651Revision 2

vi powermax65/85 BetriebsanleitungGEWÄHRLEISTUNGSeptember 2010W-4 Informationen zur Regeleinhaltung

BRENNERKONFIGURATION3-52 powermax65/85 Betriebsanleitung65 A unabgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhAluminiumHeiß 160 / 340Kalt 220 / 470Metrisc

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-5345 A unabgeschirmte Verschleißteile220955 Deflektor220854 Brennerkappe220857 Wirbelring22084

BRENNERKONFIGURATION3-54 powermax65/85 Betriebsanleitung45 A unabgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhUnlegierter StahlHeiß 147 / 310Kalt 210 / 45

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-5545 A unabgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhLegierter StahlHeiß 147 / 310Kalt 210 / 450

BRENNERKONFIGURATION3-56 powermax65/85 Betriebsanleitung45 A unabgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhAluminiumHeiß 147 / 310Kalt 210 / 450Metrisc

powermax65/85 Betriebsanleitung 4-1Kapitel 4BEDIENUNGInhalt dieses Kapitels:Bedienelemente und Anzeigen ...

Bedienung4-2 powermax65/85 BetriebsanleitungVerwendung des Maschinenbrenners ...

Bedienungpowermax65/85 Betriebsanleitung 4-3Bedienelemente an der Vorderseite und LED-AnzeigenStörfall-LED (gelb)LED „Stromversorgung EIN (ON)“ (gr

Bedienung4-4 powermax65/85 BetriebsanleitungLED „Stromversorgung EIN (ON)“ (grün) Wenn diese LED-Anzeige leuchtet, bedeutet dies, dass der Netzschalt

Bedienungpowermax65/85 Betriebsanleitung 4-5Wählschalter für automatische/manuelle Druckeinstellung Wählschalter zum Wechseln zwischen Automatik- un

powermax65/85 Betriebsanleitung viiSicherheitsrelevante InformationenBevor Sie Hypertherm-Geräte in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte das Handbuch für

Bedienung4-6 powermax65/85 BetriebsanleitungGasdruckanzeigenIm manuellen Modus wird der Gasdruck in Bar angezeigt. Der Gasdruckbalken dient als visue

Bedienungpowermax65/85 Betriebsanleitung 4-7Brenner gestartet Zeigt an, dass der Brenner ein Startsignal erhalten und einen Pilotlichtbogen gezündet

Bedienung4-8 powermax65/85 BetriebsanleitungWarnung Das Gerät läuft weiter.Störfall Das Gerät hört auf zu schneiden. Wenn Sie das Problem nicht beric

Bedienungpowermax65/85 Betriebsanleitung 4-9Bedienen des Powermax65 oder Powermax85Gehen Sie zum Schneiden oder Fugenhobeln mit dem Powermax65 oder

Bedienung4-10 powermax65/85 Betriebsanleitung1. Stecken Sie den Werkstückkabelstecker in die Steckdose vorne an der Stromquelle.Anmerkung: Der Ste

Bedienungpowermax65/85 Betriebsanleitung 4-11Anschließen der Erdklemme an das WerkstückDie Erdklemme muss beim Schneiden am Werkstück angeschlossen

Bedienung4-12 powermax65/85 BetriebsanleitungEinstellen des Betriebsart-SchaltersWählen Sie mit dem Betriebsart-Schalter die Art der durchzuführenden

Bedienungpowermax65/85 Betriebsanleitung 4-13Manuelles Einstellen des GasdrucksIm Normalbetrieb stellt die Stromquelle den Gasdruck automatisch ein.

Bedienung4-14 powermax65/85 BetriebsanleitungEinstellen der StromstärkeDrehen Sie den Regler, um die Stromstärke auf die jeweilige Schneidanwendung e

Bedienungpowermax65/85 Betriebsanleitung 4-15Informationen zu Beschränkungen der EinschaltdauerDie Einschaltdauer stellt die Zeit in Minuten dar, wä

viii powermax65/85 Betriebsanleitung

Bedienung4-16 powermax65/85 Betriebsanleitung123Betätigen des Sicherheits-WippentastersDie Handbrenner sind mit einem Sicherheits-Wippentaster ausges

Bedienungpowermax65/85 Betriebsanleitung 4-17Tipps zum Schneiden mit dem Handbrenner• Ziehen Sie die Brennerdüse leicht über das Werkstück, um eine

Bedienung4-18 powermax65/85 BetriebsanleitungBeginnen eines Schnitts an der Kante des Werkstücks1. Halten Sie die Brennerdüse senkrecht (90°) zur Ka

Bedienungpowermax65/85 Betriebsanleitung 4-19WARNUNGFUNKEN UND HEISSES METALL KANN ZU VERLETZUNGEN AN AUGEN UND HAUT FÜHREN. Beim Zünden des Brenner

Bedienung4-20 powermax65/85 BetriebsanleitungFugenhobeln an einem Werkstück1. Halten Sie den Brenner vor dem Zünden so, dass sich die Düse in einem

Bedienungpowermax65/85 Betriebsanleitung 4-21FugenprofilDurch Variieren der Geschwindigkeit, mit der sich der Brenner über das Werkstück bewegt, des

Bedienung4-22 powermax65/85 BetriebsanleitungVariieren des FugenprofilsFolgende Veränderungen beeinflussen das Fugenprofil wie beschrieben:• Steiger

Bedienungpowermax65/85 Betriebsanleitung 4-23Häufige Störungen beim manuellen SchneidenDer Brenner schneidet nicht vollständig durch das Werkstück.

Bedienung4-24 powermax65/85 BetriebsanleitungVerwendung des MaschinenbrennersDa der mit einem Maschinenbrenner ausgestattete Powermax mit vielen vers

Bedienungpowermax65/85 Betriebsanleitung 4-25UrsacheDer Brenner ist zu hoch.LösungSenken Sie den Brenner ab bzw. reduzieren Sie bei Verwendung eine

InhaltsverzeIchnIspowermax65/85 Betriebsanleitung ixKapitel 1SpezifikationenSicherheitsrelevante Informationen ...

Bedienung4-26 powermax65/85 BetriebsanleitungBartbildungBeim Luftplasmaschneiden lässt sich Bartbildung nicht vermeiden. Art und Menge der Bartbildun

Bedienungpowermax65/85 Betriebsanleitung 4-27Häufige Störungen beim maschinellen SchneidenDer Brenner-Pilotlichtbogen zündet, es findet aber keine Ü

Bedienung4-28 powermax65/85 BetriebsanleitungBartbildung an der Schnittunterseite. Dies kann folgende Gründe haben:• Die Verschleißteile sind abgenu

powermax65/85 Betriebsanleitung 5-1Kapitel 5WARTUNG UND REPARATURInhalt dieses Kapitels:Durchführen der routinemäßigen Wartung ...

Wartung und reparatur5-2 powermax65/85 BetriebsanleitungDurchführen der routinemäßigen WartungVor jedem Gebrauch:Anzeigeleuchten und Störfallsymbole

Wartung und reparaturpowermax65/85 Betriebsanleitung 5-3Teil Prüfen MaßnahmeSchutzschild bzw. DeflektorMittlere Öffnung auf Rundheit prüfen. Lücke z

Wartung und reparatur5-4 powermax65/85 BetriebsanleitungProblem LösungenDer EIN/AUS-Schalter (ON/OFF) steht auf EIN (ON), aber die LED „Stromversorgu

Wartung und reparaturpowermax65/85 Betriebsanleitung 5-5Problem LösungenDer Lichtbogen erlischt, zündet aber wieder, wenn der Brenner-Wippentaster e

Wartung und reparatur5-6 powermax65/85 BetriebsanleitungStörfallcodes und LösungenEin Etikett mit Beschreibungen häufiger Störfallcodes befindet sich

Wartung und reparaturpowermax65/85 Betriebsanleitung 5-7Störfallcode Beschreibung Strom-LEDStörfall-LEDStörfallsymbol Lösungen0-21 Gasdurchfluss bei

InhaltsverzeIchnIsx powermax65/85 BetriebsanleitungEmpfehlungen zum Verlängerungskabel ...

Wartung und reparatur5-8 powermax65/85 BetriebsanleitungStörfallcode Beschreibung Strom-LEDStörfall-LEDStörfallsymbol Lösungen0-50 Brennerkappe entfe

Wartung und reparaturpowermax65/85 Betriebsanleitung 5-9Störfallcode Beschreibung Strom-LEDStörfall-LEDStörfallsymbol Lösungen0-52 Brenner nicht ang

Wartung und reparatur5-10 powermax65/85 BetriebsanleitungErsetzen des Gasfilterelements1. Schalten Sie die Stromquelle aus (OFF), ziehen Sie das Net

Wartung und reparaturpowermax65/85 Betriebsanleitung 5-11Filtergehäuse beim Einsetzen hier anheben.Das weiße Filterelement und die Befestigungsmutte

Wartung und reparatur5-12 powermax65/85 Betriebsanleitung

powermax65/85 Betriebsanleitung 6-1Kapitel 6TEILEInhalt dieses Kapitels:Teile der Stromquelle ...

Teile6-2 powermax65/85 BetriebsanleitungTeile der StromquelleStromquellenabdeckungVorderseiteRückseiteReglerTeile-Nummer Beschreibung228643 Set: Pow

Teilepowermax65/85 Betriebsanleitung 6-3Steckdose für Maschinenschnittstellenkabel oder Fernstartschalter NetzkabelBodenplatteNetzschalterTeile-Numm

Teile6-4 powermax65/85 BetriebsanleitungTeile-Nummer Beschreibung023206 Maschinenschnittstellenkabel (Start, Stop, Lichtbogenübertragungssignale), 7,

Teilepowermax65/85 Betriebsanleitung 6-5LuftfilterDruckwächterDruckmesswertumformerMagnetventilLuftfilterelement (im Filtergehäuse)Luftfiltergehäuse

InhaltsverzeIchnIspowermax65/85 Betriebsanleitung xiKapitel 4BedienungBedienelemente und Anzeigen ...

Teile6-6 powermax65/85 BetriebsanleitungErsatzteile für Duramax-75°-HandbrennerBrennergriffBrennerschlauchpaketGriffschraubenSicherheits-Wippentaster

Teilepowermax65/85 Betriebsanleitung 6-7Die Handbrenner- und Schlauchpaket-Baugruppe kann imGanzen ausgewechselt werden odereskönnen Teile ersetz

Teile6-8 powermax65/85 BetriebsanleitungErsatzteile für Duramax-15°-HandbrennerBrennergriffBrennerschlauchpaketGriffschraubenSicherheits-Wippentaster

Teilepowermax65/85 Betriebsanleitung 6-9Die Handbrenner- und Schlauchpaket-Baugruppe kann imGanzen ausgewechselt werden odereskönnen Teile ersetz

Teile6-10 powermax65/85 BetriebsanleitungTeile-Nummer BeschreibungSchneiden mit Oberflächenkontakt220818 45/65/85-A-Schutzschild220854 45/65/85/105-A

Teilepowermax65/85 Betriebsanleitung 6-11Ersatzteile für langen Duramax-180°-MaschinenbrennerVorderer MontageringKlemmschraube für PilotkabelKappens

Teile6-12 powermax65/85 BetriebsanleitungDie Maschinenbrenner- und Schlauchpaket-Baugruppe kann imGanzen ausgewechselt werden oder eskönnen Teile e

Teilepowermax65/85 Betriebsanleitung 6-13Ersatzteile für Duramax-180°-Mini-MaschinenbrennerAnmerkung: Diese Abbildung zeigt den 180°-Maschinenbren

Teile6-14 powermax65/85 BetriebsanleitungDie Maschinenbrenner- und Schlauchpaket-Baugruppe kann imGanzen ausgewechselt werden oder eskönnen Teile e

Teilepowermax65/85 Betriebsanleitung 6-15Verschleißteile für MaschinenbrennerTeile-Nummer BeschreibungAbgeschirmt220817 45/65/85-A-Schutzschild22085

InhaltsverzeIchnIsxii powermax65/85 BetriebsanleitungKapitel 6TeileTeile der Stromquelle ...

Teile6-16 powermax65/85 BetriebsanleitungZubehörteileTeile-Nummer Beschreibung024548 Brennerüberzug, braunes Leder, 7,6m024877 Brennerüberzug, schwa

Teilepowermax65/85 Betriebsanleitung 6-17Read and follow these instructions, employer safetypractices, and material safety data sheets. Refer to ANS

Teile6-18 powermax65/85 Betriebsanleitung

powermax65/85 Betriebsanleitung 1-1Kapitel 1SPEZIFIKATIONENInhalt dieses Kapitels:Sicherheitsrelevante Informationen ...

Spezifikationen1-2 powermax65/85 BetriebsanleitungSicherheitsrelevante InformationenBevor Sie Ihr Hypertherm-Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte

Spezifikationenpowermax65/85 Betriebsanleitung 1-3Wo Informationen zu finden sindGerätespezifikationen wie Größe, Gewicht und detaillierte elektrisc

Registrierung Ihres neuen Hypertherm-GerätsRegistrieren Sie Ihr Produkt online unter www.hypertherm.com/registration und genießen Sie einfacheren tech

Spezifikationen1-4 powermax65/85 BetriebsanleitungAbmessungen der Stromquelle234 mm483 mm432 mm

Spezifikationenpowermax65/85 Betriebsanleitung 1-5Komponentengewichte65 A CSA 65 A CE 85 A CSA 85 A CEkg kg kg kgStromquelle 24,5 21,3 27, 2 22,865/

Spezifikationen1-6 powermax65/85 BetriebsanleitungPowermax65 – Leistung der StromquelleNennleerlaufspannung (U0) CSA, einphasig, dreiphasig CE, d

Spezifikationenpowermax65/85 Betriebsanleitung 1-72 Das Gerät entspricht IEC 61000-3-12, unter der Voraussetzung, dass die Kurzschlussleistung Ssc

Spezifikationen1-8 powermax65/85 BetriebsanleitungPowermax85 – Leistung der StromquelleNennleerlaufspannung (U0) CSA, einphasig, dreiphasig CE, d

Spezifikationenpowermax65/85 Betriebsanleitung 1-92 Das Gerät entspricht IEC 61000-3-12, unter der Voraussetzung, dass die Kurzschlussleistung Ssc

Spezifikationen1-10 powermax65/85 BetriebsanleitungAbmessungen des 75°-Handbrenners von Duramax75° Winkel15° WinkelAbmessungen des 15°-Handbrenners v

Spezifikationenpowermax65/85 Betriebsanleitung 1-11Abmessungen des langen 180°-Maschinenbrenners vonDuramaxAbmessungen des 180°-Mini-Maschinenbrenn

Spezifikationen1-12 powermax65/85 BetriebsanleitungPowermax65 Spezifikationen zum SchneidenHandgeführte Schneidleistung (Materialstärke)Empfohlene Sc

Spezifikationenpowermax65/85 Betriebsanleitung 1-13Powermax85 Spezifikationen zum SchneidenHandgeführte Schneidleistung (Materialstärke)Empfohlene S

BetriebsanleitungDeutsch / GermanRevision 2 – Dezember 2012Hypertherm, Inc. Hanover, NH USA www.hypertherm.com E-Mail: [email protected]© 2012 Hype

Spezifikationen1-14 powermax65/85 BetriebsanleitungSymbole und MarkierungenIhr Hypertherm-Produkt kann auf dem Typenschild (oder in dessen Nähe) eine

Spezifikationenpowermax65/85 Betriebsanleitung 1-15OlGleichstrom (DC)Klemme für den externen (Erdungs-) SchutzleiterAC-NetzanschlussSchneiden mit de

Spezifikationen1-16 powermax65/85 Betriebsanleitung

powermax65/85 Betriebsanleitung 2-1Kapitel 2KONFIGURATION DER STROMQUELLEInhalt dieses Kapitels:Auspacken des Powermax65- oder Powermax85-Geräts ...

Konfiguration der Stromquelle2-2 powermax65/85 BetriebsanleitungAuspacken des Powermax65- oder Powermax85-Geräts1. Überprüfen Sie, ob Sie alle Eleme

Konfiguration der Stromquellepowermax65/85 Betriebsanleitung 2-3BetriebsanleitungSicherheitshandbuchSchnellkonfigurationskarteRegistrierungskarteInh

Konfiguration der Stromquelle2-4 powermax65/85 BetriebsanleitungVorsicht: Schützen Sie den Kreis mit trägen Sicherungen in angemessener Größe und

Konfiguration der Stromquellepowermax65/85 Betriebsanleitung 2-5Anbringen eines NetztrennschaltersVerwenden Sie einen Netztrennschalter für jede Str

Konfiguration der Stromquelle2-6 powermax65/85 BetriebsanleitungStromanschluss für den Powermax65Das CSA-Modell des Powermax65 ist eine Universalstro

Konfiguration der Stromquellepowermax65/85 Betriebsanleitung 2-7Vorsicht: Bei Verwendung des CSA-Modells der Powermax65-Stromquelle (das CE-Mode

Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Ma

Konfiguration der Stromquelle2-8 powermax65/85 BetriebsanleitungStromanschluss für den Powermax85Das CSA-Modell des Powermax85 ist eine Universalstro

Konfiguration der Stromquellepowermax65/85 Betriebsanleitung 2-9Einphasiges Netzkabel (nicht für CE-Modell)Für den einphasigen Betrieb des Powermax8

Konfiguration der Stromquelle2-10 powermax65/85 BetriebsanleitungInstallation eines einphasigen NetzkabelsDie Drähte des Netzkabels wie gezeigt abiso

Konfiguration der Stromquellepowermax65/85 Betriebsanleitung 2-11Empfehlungen zum VerlängerungskabelDie Drähte des Verlängerungskabels müssen von ei

Konfiguration der Stromquelle2-12 powermax65/85 BetriebsanleitungLänge des Verlängerungskabels< 3 m 3–7,5 m 7,5–15 m 15–30 m 30–45 m65 A CSANetzsp

Konfiguration der Stromquellepowermax65/85 Betriebsanleitung 2-13Empfehlungen zum MotorgeneratorGeneratoren zum Einsatz mit Powermax65 oder Powermax

Konfiguration der Stromquelle2-14 powermax65/85 BetriebsanleitungVorbereiten der GasversorgungDie Gasversorgung kann mit Werkstattdruckluft oder Flas

Konfiguration der Stromquellepowermax65/85 Betriebsanleitung 2-15Anschließen der GasversorgungSchließen Sie die Gasversorgung über einen Inertgassch

Konfiguration der Stromquelle2-16 powermax65/85 BetriebsanleitungMindesteingangsdruck (während Gas fließt)Diese Tabelle zeigt den Mindesteingangsdruc

powermax65/85 Betriebsanleitung 3-1Kapitel 3BRENNERKONFIGURATIONInhalt dieses Kapitels:Einführung ...

powermax65/85 Betriebsanleitung iSeptember 2010Informationen zur Regeleinhaltung EMC-1EinführungHypertherm-Anlagen mit CE-Kennzeichnung werden in Ü

BRENNERKONFIGURATION3-2 powermax65/85 BetriebsanleitungAnschließen des Brennerschlauchs ...

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-3EinführungHand- und Maschinenbrenner der Duramax™-Serie sind für Powermax65- und Powermax85-G

BRENNERKONFIGURATION3-4 powermax65/85 BetriebsanleitungVerschleißteileVerschleißteileSicherheits-WippentasterSicherheits-WippentasterKonfiguration de

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-5Auswahl der Verschleißteile für HandbrennerHypertherm-Geräte werden mit einer Verschleißteile

BRENNERKONFIGURATION3-6 powermax65/85 Betriebsanleitung65A45A85A65A45AVerschleißteile für Handbrenner220818 Schutzschild220818 Schutzschild220854 Bre

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-7Installation der Verschleißteile für HandbrennerVor der Inbetriebnahme des Handbrenners muss

BRENNERKONFIGURATION3-8 powermax65/85 BetriebsanleitungKonfiguration des MaschinenbrennersFühren Sie vor dem Arbeiten mit jedem Maschinenbrenner die

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-9Umwandlung eines langen Maschinenbrenners in einen Mini-MaschinenbrennerEin langer Maschinenb

BRENNERKONFIGURATION3-10 powermax65/85 Betriebsanleitung7. Trennen Sie den Drahtverbinder am Kappensensorschalter.8. Entfernen Sie mit einem Kreuz

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-11Montage des BrennersJe nach Art des Schneidtischs müssen Sie den Brenner gegebenenfalls zerl

ii powermax65/85 BetriebsanleitungELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT EMVSeptember 2010EMC-2 Informationen zur Regeleinhaltungangeschlossen werden.

BRENNERKONFIGURATION3-12 powermax65/85 BetriebsanleitungAnschluss der GasversorgungsleitungBrennerkopfKlemmschraube fürPilotkabelDrahtverbinder am K

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-1317. Befestigen Sie das Pilotkabel des Brenners wieder mit der Schraube am Brennerkörper.18

BRENNERKONFIGURATION3-14 powermax65/85 Betriebsanleitung65A45A65A45AAuswahl der Verschleißteile für MaschinenbrennerPowermax-Geräte mit dem langen Du

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-1565A45A220955 Deflektor220854 Brennerkappe220941 Düse220819 Düse220857 Wirbelring220842 Elekt

BRENNERKONFIGURATION3-16 powermax65/85 BetriebsanleitungVerschleißteile zum Fugenhobeln220854 Brennerkappe220857 Wirbelring220842 Elektrode220798 Sch

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-17Installation der Verschleißteile für MaschinenbrennerVor der Inbetriebnahme des Maschinenbre

BRENNERKONFIGURATION3-18 powermax65/85 BetriebsanleitungAnschließen des optionalen FernstartschaltersPowermax65- und Powermax85-Konfigurationen mit D

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-19Anschließen eines optionalen MaschinenschnittstellenkabelsDie Powermax65- und Powermax85-Str

BRENNERKONFIGURATION3-20 powermax65/85 BetriebsanleitungAnmerkung: Die Abdeckung auf der Maschinenschnittstellensteckdose verhindert, dass die Stec

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-213412131456Ziehen Sie beim Anschließen des Powermax65 oder Powermax85 mit einem Maschinenschn

powermax65/85 Betriebsanleitung iiiSeptember 2010Informationen zur Regeleinhaltung W-1AchtungOriginalteile von Hypertherm sind die werksseitig empf

BRENNERKONFIGURATION3-22 powermax65/85 Betriebsanleitung20:1 21.1:1 30:1 40:1 50:1Einstellen des Spannungsteilers mit fünf Stellungen So wählen Sie e

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-23Zugriff auf die rohe LichtbogenspannungZum Zugriff auf die geteilte rohe Lichtbogenspannung

BRENNERKONFIGURATION3-24 powermax65/85 BetriebsanleitungDrücken Sie zum Entfernen des Brenners auf den roten Knopf am Steckverbinder und ziehen Sied

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-25Verwendung der Tabellen für das SchneidenIm Folgenden finden Sie Tabellen zum Schneiden für

BRENNERKONFIGURATION3-26 powermax65/85 BetriebsanleitungGeschätzte Schnittfugen-BreitenkompensationDie Breiten in den nachfolgenden Tabellen dienen a

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-27VerfahrenStärke (Zoll)22 GA 18 GA 14 GA 10 GA 3/16 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4Unlegierter Stahl85 A

BRENNERKONFIGURATION3-28 powermax65/85 Betriebsanleitung220817 Schutzschild220817 Schutzschild220854 Brennerkappe220857 Wirbelring220857 Wirbelring22

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-2985 A abgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhUnlegierter StahlHeiß 190 / 400Kalt 235 / 500

BRENNERKONFIGURATION3-30 powermax65/85 Betriebsanleitung85 A abgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhLegierter StahlHeiß 190 / 400Kalt 235 / 500Met

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-3185 A abgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhAluminiumHeiß 190 / 400Kalt 235 / 500Metrisch

iv powermax65/85 BetriebsanleitungGEWÄHRLEISTUNGSeptember 2010W-2 Informationen zur RegeleinhaltungGEWÄHRLEISTUNGDas Vorhergehende stellt das einzig

BRENNERKONFIGURATION3-32 powermax65/85 Betriebsanleitung65 A abgeschirmte Verschleißteile220817 Schutzschild220817 Schutzschild220854 Brennerkappe220

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-3365 A abgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhUnlegierter StahlHeiß 160 / 340Kalt 220 / 470

BRENNERKONFIGURATION3-34 powermax65/85 Betriebsanleitung65 A abgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhLegierter StahlHeiß 160 / 340Kalt 220 / 470Met

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-3565 A abgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhAluminiumHeiß 160 / 340Kalt 220 / 470Metrisch

BRENNERKONFIGURATION3-36 powermax65/85 Betriebsanleitung45 A abgeschirmte Verschleißteile220817 Schutzschild220854 Brennerkappe220941 Düse220857 Wirb

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-3745 A abgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhUnlegierter StahlHeiß 150 / 310Kalt 210 / 450

BRENNERKONFIGURATION3-38 powermax65/85 Betriebsanleitung45 A abgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhLegierter StahlHeiß 150 / 310Kalt 210 / 450Met

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-3945 A abgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhAluminiumHeiß 150 / 310Kalt 210 / 450Metrisch

BRENNERKONFIGURATION3-40 powermax65/85 Betriebsanleitung220953 Brennerkappe220857 Wirbelring220842 Elektrode220948 Schutzschild220930 DüseFineCut®-Ve

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-41FineCutLuftdurchflussmenge – slpm/scfhUnlegierter StahlHeiß 155 / 330Kalt 215 / 460MetrischM

powermax65/85 Betriebsanleitung vGEWÄHRLEISTUNGSeptember 2010Informationen zur Regeleinhaltung W-3Verbindung mit der Verwendung des Produkts darf a

BRENNERKONFIGURATION3-42 powermax65/85 BetriebsanleitungFineCutLuftdurchflussmenge – slpm/scfhLegierter StahlHeiß 155 / 330Kalt 215 / 460MetrischMate

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-43FineCutLuftdurchflussmenge – slpm/scfhUnlegierter StahlHeiß 155 / 330Kalt 215 / 460MetrischM

BRENNERKONFIGURATION3-44 powermax65/85 BetriebsanleitungFineCutLuftdurchflussmenge – slpm/scfhLegierter StahlHeiß155 / 330Kalt215 / 460MetrischMateri

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-4585 A unabgeschirmte Verschleißteile220955 Deflektor220854 Brennerkappe220857 Wirbelring22084

BRENNERKONFIGURATION3-46 powermax65/85 Betriebsanleitung85 A unabgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhUnlegierter StahlHeiß 190 / 400Kalt 235 / 50

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-4785 A unabgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhLegierter StahlHeiß 190 / 400Kalt 235 / 500

BRENNERKONFIGURATION3-48 powermax65/85 Betriebsanleitung85 A unabgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhAluminiumHeiß 190 / 400Kalt 235 / 500Metrisc

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-4965 A unabgeschirmte Verschleißteile220955 Deflektor220854 Brennerkappe220857 Wirbelring22084

BRENNERKONFIGURATION3-50 powermax65/85 Betriebsanleitung65 A unabgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhUnlegierter StahlHeiß 160 / 340Kalt 220 / 47

BRENNERKONFIGURATIONpowermax65/85 Betriebsanleitung 3-5165 A unabgeschirmtLuftdurchflussmenge – slpm/scfhLegierter StahlHeiß 160 / 340Kalt 220 / 470