Hypertherm HT4400 Instrukcja Użytkownika

Italiano / ItalianSistema di Taglio ad Arco PlasmaManuale di istruzioni803584 – Revisione 9HySpeed®HT4400®

HYPERTHERM Sistemi Plasma 1-12/12/01Sezione 1 SICUREZZAIn questa sezione:Riconoscere le informazioni sulla sicurezza ...

MANUTENZIONE5-20 HT4400 Manuale di istruzioni4Prova di rilevamento correnteI segnali del sensore di corrente possono essere misurati come tensioni. Ut

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-218Spie di stato sulla scheda relè PCB4La scheda relè PCB4 serve da interfaccia per alcuni controlli nell

MANUTENZIONE5-22 HT4400 Manuale di istruzioni4LED di stato della scheda relèModo prova preflussoNota: In tutte le figure delle schede relè, LED acceso

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-238LED di stato della scheda relèModo RUN – AttesaD22Alimentazionedei chopperD16Alimentazionescheda analo

MANUTENZIONE5-24 HT4400 Manuale di istruzioni4Spie di stato scheda I/O seriale PCB5La scheda di I/O seriale si interfaccia con la consolle del gas e l

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-254* Questi LED del flusso di taglio possono essere accesi o meno nel modo di prova preflussoStato dei LE

MANUTENZIONE5-26 HT4400 Manuale di istruzioni4Stato dei LED della scheda serialeModo prova flusso di taglioLEDN1-8 = SCLEDN1-7 = PCLEDN1-6 = SPLEDN1-5

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-274Stato dei LED della scheda serialeModo RUN – AttesaLEDN1-7 = PCLEDN1-5 = PPLEDN1 LEDN2

MANUTENZIONE5-28 HT4400 Manuale di istruzioni4Stato dei LED della scheda serialeModo RUN – TaglioLEDN1-8 = SCLEDN1-7 = PCLEDN1-6 = SPLEDN1-5 = PPLEDN2

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-294Scheda del circuito di avviamento PCB14 – Spie di stato e funzionamentoVedere pagina 6-4 per la posizi

SICUREZZA1-2 HYPERTHERM Sistemi Plasma2/12/01RICONOSCERE LE INFORMAZIONISULLA SICUREZZAI simboli mostrati in questa sezione vengono utilizzati persegn

MANUTENZIONE5-30 HT4400 Manuale di istruzioni4ChopperPlasma Power SupplyStart CircuitChokeControlLogicIGBTPower ResistorALEL CapsDiodeCuttingCuttingAr

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-314Scheda di rilevamento della perdita di fase PCB21 – Spie di stato efunzionamentoFunzionamentoIl circui

MANUTENZIONE5-32 HT4400 Manuale di istruzioni4Procedura di prova del modulo chopper Nota: Misurare le tensioni con un tester digitale (DVM) in grado d

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-334CH4: Per controllare l’uscita di CH4, ripetere la procedura descritta sopra per CH1, ma posizionare il

MANUTENZIONE5-34 HT4400 Manuale di istruzioni7Prova flusso di refrigerante1. Spegnere l’alimentatore dell’HT4400.2. Rimuovere il tubo di ritorno del l

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-354Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota

MANUTENZIONEImpostazioni del pressostato5-36 HT4400 Manuale di istruzioni4KPaOUT1OUT2SETPG1 Pressostato gas plasma PG2 Pressostato gas di protezioneUs

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-374MV1MV1Dettaglio selettore valvola consolle del gasDisplay selezione valvola Posizione BCD Uscite attiv

MANUTENZIONE5-38 HT4400 Manuale di istruzioni8Manutenzione preventivaIntroduzioneLa riduzione della durata dei consumabili rappresenta uno dei primi s

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-398Sistema di refrigerazione6. Controllare il filtro del circuito di refrigerazione sul retro del generat

SICUREZZAHYPERTHERM Sistemi Plasma 1-32/12/01Il contatto con parti elettriche sotto tensione può essereletale o provocare gravi ustioni.• Quando il si

MANUTENZIONE5-40 HT4400 Manuale di istruzioni8C. Chiudere la valvola di alimentazione del gas alla fonte. Osservare la caduta di pressione. Se la line

H T4400 Manuale di istruzioni 5-418Programma principale di manutenzione preventivaTutti i giorni:• Verificare che la pressione di alimentazione del ga

5-42 HT4400 Manuale di istruzioni8Elenco per lo spunto della Guida alla manutenzione preventivaAlimentatoreENP1. Controllare la polvere e pulireEN

HT4400 Manuale di istruzioni 6-17Sezione 6LISTA DEI COMPONENTIVedere la Sezione 3 – Installazione per i codici articolo dei tubi e dei cavi di collega

LISTA DEI COMPONENTI6-2 HT4400 Manuale di istruzioni2AlimentatoreEsterno pannello anterioreCodice Riferimento articolo Descrizione Indicatore Quantità

LISTA DEI COMPONENTIHT4400 Manuale di istruzioni 6-3AlimentatoreInterno pannello anterioreCodice Riferimento articolo Descrizione Indicatore Quantità1

LISTA DEI COMPONENTI6-4 HT4400 Manuale di istruzioni6AlimentatoreParete anterioreCodice Riferimento articolo Descrizione Indicatore Quantità1 129851 S

LISTA DEI COMPONENTIHT4400 Manuale di istruzioni 6-5mid planemid planeAlimentatoreParete posterioreCodice Riferimento articolo Descrizione Indicatore

LISTA DEI COMPONENTI6-6 HT4400 Manuale di istruzioni6AlimentatoreInterno ed esterno del pannello posterioreCodice Riferimento articolo Descrizione Ind

LISTA DEI COMPONENTIHT4400 Manuale di istruzioni 6-74Consolle di accensioneCodice Riferimento articolo Descrizione Indicatore Quantità1 078088 HT4400

SICUREZZA1-4 HYPERTHERM Sistemi Plasma05/02Torce ad accensione istantaneaL’arco plasma viene prodotto immediatamente dopol’azione dell’interruttore.L’

LISTA DEI COMPONENTI6-8 HT4400 Manuale di istruzioni8Consolle del gasCodice Riferimento articolo Descrizione Indicatore Quantità1 077032 HT4400 Gas Co

LISTA DEI COMPONENTIHT4400 Manuale di istruzioni 6-98Gruppo di raffreddamentoCodice Riferimento articolo Descrizione Indicatore Quantità1 077034 Coole

LISTA DEI COMPONENTI6-10 HT4400 Manuale di istruzioni3.1Torcia HT4400Gruppi torcia completi che comprendono cavi, torcia e consumabiliCodice articolo

LISTA DEI COMPONENTIH T4400 Manuale di istruzioni 6-119Configurazioni dei consumabiliOssigenoAcciaio al carbonio – 400 A120786 120939120934OssigenoAcc

LISTA DEI COMPONENTI6-12 H T4400 Manuale di istruzioni9Kit parti consumabiliCodice Number Descrizione Quantità128497 Consumable Parts Kit001067 Box:Gr

LISTA DEI COMPONENTIHT4400 Manuale di istruzioni 6-136Ricambi raccomandatiAlimentatorePagina (Rif.)Codice che illustraarticolo Descrizione Indicatore

LISTA DEI COMPONENTI6-14 HT4400 Manuale di istruzioni8Consolle del gasPagina (Rif.)Codice che illustraarticolo Descrizione Indicatore Quantità l’artic

HT4400 Manuale di istruzioni 7-14Sezione 7SCHEMI ELETTRICIIntroduzioneQuesta sezione contiene gli schemi elettrici del sistema HT4400. Quando si tracc

SCHEMI ELETTRICI7-2 HT4400 Manuale di istruzioni4BatteriaCappuccio, polarizzatoCappuccio, non polarizzatoCappuccio, alimentazioneDisgiuntore di circui

SCHEMI ELETTRICIHT4400 Manuale di istruzioni 7-34Interruttore di livello,normalmente chiusoRitardo temporale chiuso,N.A./AccesoTrasformatoreElettrodoS

SICUREZZAHYPERTHERM Sistemi Plasma 1-52/12/01• Non lubrificare con olio o grasso i regolatori o le valvoledelle bombole di gas.• Usare solo bombole, r

SICUREZZA1-6 HYPERTHERM Sistemi Plasma2/12/01Etichetta di avvertimentoQuesta etichetta di avvertimento è applicata sull’alimentatore. Èimportante che

K

HYPERTHERM Sistemi di taglio plasma a-19/17/98Esigenze di messa a terra del sistemaIl sistema plasma deve essere collegato a terra per motivi di sicur

APPENDICE A – MESSA A TERRA DEL SISTEMA9/17/98a-2 HYPERTHERM Sistemi di taglio plasmaTutti i moduli possono anche essere installati vicino al tavolo d

APPENDICE A – MESSA A TERRA DEL SISTEMA9/17/98HYPERTHERM Sistemi di taglio plasma a-3Figura a-1 Configurazione raccomandata del collegamento di terraN

APPENDICE A – MESSA A TERRA DEL SISTEMA9/17/98a-4 HYPERTHERM Sistemi di taglio plasmaFigura a-2 Configurazione alternativa del collegamento di terraLa

HT4400 Manuale di istruzioni b-19/2/04Italiano / ItalianAppendice BDATI DI SICUREZZA DEL GLICOLE PROPILENICO E DEL BENZOTRIAZOLOIn questa sezione:Sezi

b-2 HT4400 Manuale di istruzioni9/2/04Italiano / ItalianPotenziali effetti sulla saluteFOGLIO DEI DATI DI SICUREZZA DELLA SOSTANZA (MSDS)SEZIONE 1 – I

HT4400 Manuale di istruzioni b-39/2/04Italiano / ItalianSEZIONE 4 – MISURE DI PRONTO SOCCORSOMSDSPagina 2 di 4ProdottoRefrigerante per torcia Hyperthe

7HT4400 Manuale di istruzioni 2-1Sezione 2SPECIFICHEIn questa sezione:Componenti del sistema ...

b-4 HT4400 Manuale di istruzioni9/2/04Italiano / ItalianSEZIONE 8 – CONTROLLI DELL’ESPOSIZIONE/PROTEZIONE PERSONALESEZIONE 9 – PROPRIETÁ FISICHE E CHI

HT4400 Manuale di istruzioni b-59/2/04Italiano / ItalianSì NoXCodice 2 – HDPESEZIONE 12 – INFORMAZIONI ECOLOGICHESEZIONE 13 – CONSIDERAZIONI SULLO SMA

b-6 HT4400 Manuale di istruzioni9/2/04Italiano / ItalianPunto di congelamento di una soluzione di glicole propilenico-57-51-46-40-34-29-23-18-12-7-140

HYPERTHERM Sistemi di taglio plasma c-12.1In questa sezione:Regolatori di pressione del gas...

APPENDICE C – REGOLATORI DI PRESSIONE DEL GAS2.1c-2 HYPERTHERM Sistemi di taglio plasmaRegolatori di pressione del gasValvole di dosaggio di scarsa qu

HYPERTHERM Sistemi di taglio plasma d-1In questa sezione:Livello di rumorosità...

APPENDICE D – LIVELLO DI RUMOROSITÀd-2 HYPERTHERM Sistemi di taglio plasma339"(1 m)Livello di rumorositàLe misurazioni del livello di rumorosità

HT4400 Manuale di istruzioni e-12Appendice EO2N2TABELLE DI TAGLIO A 140 PSIIn questa sezione:Acciaio al carbonio 400 A ...

e-2 HT4400 Manuale di istruzioni3Acciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione ad O2-N2400 ATaglio diritto e inclinato a 45°Nota: le tabelle di taglio r

HT4400 Manuale di istruzioni e-33.1Acciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione ad O2-N2300 AAirPortata a 9,6 bar(scfh / sclh)N2O2Preflusso194.2 / 5499

SPECIFICHE2-2 HT4400 Manuale di istruzioni7Componenti del sistemaVedere la Sezione 3 per i dettagli sui collegamenti del sistema.AlimentatoreL’aliment

e-4 HT4400 Manuale di istruzioni3.1Acciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione ad O2-N2200 AAirPortata a 9,6 bar(scfh / sclh)N2O2Preflusso202.4 / 5731

HT4400 Manuale di istruzioni e-53Acciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione ad O2-N2100 AAirPortata a 9,6 bar(scfh / sclh)N2O2Preflusso134.3 / 3803 3

e-6 HT4400 Manuale di istruzioni2Acciaio inoxPlasma a N2/ protezione a N2400 APortata a 9,6 bar(scfh / sclh)N2Preflusso235.9 / 6680Azionamento237.7 /

HT4400 Manuale di istruzioni e-72Acciaio inoxPlasma a N2/ protezione ad O2-N2200 AAir120786Cappuccio di tenuta120794Ugello120853Anello diffusore120855

e-8 HT4400 Manuale di istruzioni2AlluminioPlasma a N2/ protezione a N2400 A120786Cappuccio di tenuta120856Ugello120853Anello diffusore120855Elettrodo*

HT4400 Manuale di istruzioni e-92AlluminioPlasma a N2/ protezione ad O2-N2200 AAir120786Cappuccio di tenuta120794Ugello120853Anello diffusore120855Ele

HT4400 Manuale di istruzioni f-12Appendice FO2N2TABELLE DI TAGLIO A 120 PSIIn questa sezione:Acciaio al carbonio 400 A ...

f-2 HT4400 Manuale di istruzioni2Acciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione ad O2-N2400 ATaglio diritto e inclinato a 45°Nota: le tabelle di taglio r

HT4400 Manuale di istruzioni f-32Acciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione ad O2-N2300 APortata a 8,3 bar(scfh / sclh)N2O2Preflusso175.8 / 4980 63.6

f-4 HT4400 Manuale di istruzioni2Acciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione ad O2-N2200 APortata a 8,3 bar(scfh / sclh)N2O2Preflusso180.8 / 5118 57.2

SPECIFICHEHT4400 Manuale di istruzioni 2-36CablesGas HosesCoolant HosesSystem components not drSystem components not drawn to scaleCaratteristiche tec

HT4400 Manuale di istruzioni f-52Acciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione ad O2-N2100 APortata a 8,3 bar(scfh / sclh)N2O2Preflusso123.4 / 3492 38.2

f-6 HT4400 Manuale di istruzioni2Acciaio inoxPlasma a N2/ protezione a N2400 APortata a 8,3 bar(scfh / sclh)N2Preflusso223.1 / 6318Azionamento226.5 /

HT4400 Manuale di istruzioni f-72Acciaio inoxPlasma a N2/ protezione ad O2-N2200 A120786Cappuccio di tenuta120794Ugello120853Anello diffusore120855Ele

f-8 HT4400 Manuale di istruzioni2AlluminioPlasma a N2/ protezione a N2400 A120786Cappuccio di tenuta120856Ugello120853Anello diffusore120855Elettrodo*

HT4400 Manuale di istruzioni f-92AlluminioPlasma a N2/ protezione ad O2-N2200 AAir120786Cappuccio di tenuta120794Ugello120853Anello diffusore120855Ele

TCA massima (U0) 361 VCCCorrente di uscita massima (I2) 400 ATensione di uscita (U2) 80-200 VCCCiclo di lavoro (X) 100% a 89 kVa, 40° CTemperatura -10

HT4400Manuale di istruzioniIM-358Italiano / ItalianRevisione 9 – Maggio, 2005© Copyright 2005 Hypertherm, Inc.Tutti i diritti riservatiHypertherm, HT,

2.25"(57 mm)10.86"(276 mm)2"(51 mm)1.05"(27 mm)4.65"(118 mm)1.88"(48 mm)1.98"(50 mm)3.5"(89 mm)SPECIFICHEHT440

SPECIFICHE2-6 HT4400 Manuale di istruzioni4Dimensioni e pesoLarghezza 290 mmAltezza 370 mmProfondità 127 mmPeso 13 kgConsolle del gas – 077032AirDimen

SPECIFICHEHT4400 Manuale di istruzioni 2-7700Dimensioni e pesoLarghezza 305 mmAltezza 159 mmProfondità 286 mmPeso 9,3 kgConsolle di accensione – 07808

SPECIFICHE2-8 HT4400 Manuale di istruzioni7Dimensioni e pesoLarghezza 584 mmAltezza 914 mmProfondità 401 mmPeso 67,2 kgCapacità serbatoio refrigerante

SPECIFICHEHT4400 Manuale di istruzioni 2-94Dimensioni e pesoLarghezza 165 mmAltezza 64 mmProfondità 219 mmPeso 1 kgConsolle del controllo corrente a d

7HT4400 Manuale di istruzioni 3-1Sezione 3INSTALLAZIONEIn questa sezione:Requisiti di installazione ...

INSTALLAZIONE3-2 HT4400 Manuale di istruzioni4Requisiti di installazioneTutte le installazioni e la manutenzione degli impianti elettrici e idraulici

INSTALLAZIONEHT4400 Manuale di istruzioni 3-38Requisiti del refrigerante della torciaIl gruppo di raffreddamento viene consegnato al cliente con il se

INSTALLAZIONE3-4 HT4400 Manuale di istruzioni7Requisiti di purezza dell’acqua per la miscela refrigerantePer garantire prestazioni ottimali della torc

Corrente assorbita Amperaggio Dimensione del cavo Dimensione del cavoTensione nominale @ consigliato per raccomandata (AWG) raccomandata (AWG)di in

11/30/04Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected]

INSTALLAZIONE3-6 HT4400 Manuale di istruzioni7Posizionamento dell’alimentatoreAvvertenzaLE SCOSSE ELETTRICHE POSSONO ESSERE LETALIStaccare tutti i col

INSTALLAZIONEHT4400 Manuale di istruzioni 3-76Collegamento dell’alimentazione – Tutte le tensioni1. Assicurarsi che l’interruttore principale di linea

INSTALLAZIONE3-8 HT4400 Manuale di istruzioni8Requisiti del dispositivo di sollevamento torciaIl sistema HT4400 richiede un dispositivo di sollevament

INSTALLAZIONEHT4400 Manuale di istruzioni 3-94Note

73-10 HT4400 Manuale di istruzioni(Logic +12VDC,close tostart)AlimentatoreParete centrale anterioreAlimentatoreParete posteriore internaPannello poste

7HT4400 Manuale di istruzioni 3-11Collegamenti della consolle di accensione –pagine 3-12, -13, -14Collegamenti della consolle del gas – pagine 3-15, -

INSTALLAZIONE3-12 HT4400 Manuale di istruzioni7Collegamenti della consolle di accensione – 1 di 3Vedere Connessioni del gruppo diraffreddamento – pag.

INSTALLAZIONEHT4400 Manuale di istruzioni 3-134Collegamenti della consolle di accensione – 2 di 3 Cavo ugello (arco pilota) (+) Cavo negativo (-) C

INSTALLAZIONE3-14 HT4400 Manuale di istruzioni4Collegamenti della consolle di accensione – 3 di 3 Cavo – Da consolle di accensione a gruppo valvole

INSTALLAZIONEHT4400 Manuale di istruzioni 3-154Collegamenti della consolle del gas – 1 di 3 Cavo 1 – Da consolle del gas a alimentatoreNote di instal

COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC)HYPERTHERM Sistemi plasma i1/25/05INTRODUZIONE ALLA COMPATIBILITÀELETTROMAGNETICA (EMC)Le attrezzature Hypertherm

INSTALLAZIONE3-16 HT4400 Manuale di istruzioni4Collegamenti della consolle del gas – 2 di 3 Cavo 2 – Da consolle del gas a alimentatore Tubi – Da co

INSTALLAZIONEHT4400 Manuale di istruzioni 3-174Collegamenti della consolle del gas – 3 di 3 Tubo dell’ossigeno – Da consolle del gas ad alimentazione

INSTALLAZIONE3-18 HT4400 Manuale di istruzioni7Connessioni del gruppo di raffreddamento – 1 di 2 Cavo – da gruppo di raffreddamento a generatoreNote

INSTALLAZIONEHT4400 Manuale di istruzioni 3-198Connessioni del gruppo di raffreddamento – 2 di 2 Tubi flessibili – da gruppo di raffreddamento a cons

INSTALLAZIONE3-20 HT4400 Manuale di istruzioni4Collegamento del controllo corrente a distanzaCavo – Da controllo corrente a distanzaad alimentatoreNot

INSTALLAZIONEHT4400 Manuale di istruzioni 3-214Collegamenti di interfaccia macchina – 2 di 2 Cavo – Da interfaccia I/O permacchina a alimentatoreNote

INSTALLAZIONE3-22 HT4400 Manuale di istruzioni4Collegamento della tavola portapezzo Cavo – Da alimentatore a tavola portapezzoNote di installazioneFa

INSTALLAZIONEHT4400 Manuale di istruzioni 3-234Collegamento della torcia ai cavi della torciaCollegamento della torciaNote di installazioneAllineare i

INSTALLAZIONE3-24 HT4400 Manuale di istruzioni4Montaggio e allineamento della torciaMontaggio della torciaAllineamento della torciaPer allineare la to

INSTALLAZIONEHT4400 Manuale di istruzioni 3-257Post-installazioneMessa in funzione iniziale dell’HT4400Dopo aver completato l’installazione, seguire l

processi, formule o combinazioni non sviluppate daHypertherm o dati ad intendere come sviluppati daHypertherm, quest’ultima, sosterrà le spese dievent

HT4400 Manuale di istruzioni 4-14Sezione 4FUNZIONAMENTOIn questa sezione:Indicatori e comandi della consolle del gas ...

4-2 HT4400 Manuale di istruzioniFUNZIONAMENTOIndicatori e comandi della consolle del gas(under lever)Consolle del gasSelezione delgas 1MV5MV1MV2PG1S1P

FUNZIONAMENTO1HT4400 Manuale di istruzioni 4-3Indicatori e comandi della consolle del gasPG1 Indica la pressione del gas plasma. Le regolazioni delle

FUNZIONAMENTO14-4 HT4400 Manuale di istruzioniVisualizzazione dei messaggi di stato sulla consolle del gasPer la spiegazione dei codici di errore util

FUNZIONAMENTO1HT4400 Manuale di istruzioni 4-5AlimentatorePannello posteriorePosizione SU (I)In questa posizione, l’alimentazione ACviene erogata al t

FUNZIONAMENTO14-6 HT4400 Manuale di istruzioniAVVERTENZAIL TAGLIO A OSSIGENO PUÒ PROVOCARE INCENDI O ESPLOSIONIIl taglio che utilizza l’ossigeno come

FUNZIONAMENTO2HT4400 Manuale di istruzioni 4-7SVCSV-13FL3PRESSURE FEEDBACKPRESSURE FEEDBACKRotary Selector Switch #1Rotary Selector Switch #2SV-10 SV-

FUNZIONAMENTO14-8 HT4400 Manuale di istruzioniAvviamento quotidianoPrima dell’avviamento, assicurarsi che l’ambiente di taglio e che gli indumenti ind

FUNZIONAMENTO2HT4400 Manuale di istruzioni 4-9(under lever)2. Aprire la mandata dei gas1. Aprire la mandata dei gas di alimentazione.2. Spostare l’int

4-10 HT4400 Manuale di istruzioniFUNZIONAMENTO(under lever)4. Regolare i gas di azionamento e preflusso1. Spostare il selettore numerico della valvola

INDICEHT4400 Manuale di istruzioni iii7Compatibilità Elettromagnetica (EMC)...

FUNZIONAMENTO2HT4400 Manuale di istruzioni 4-11(under lever)5. Verifica della prova di preflusso1. Spostare il selettore numerico della valvola (S2) s

FUNZIONAMENTO14-12 HT4400 Manuale di istruzioniComuni errori di taglio• L’arco pilota della torcia si attiverà ma non si trasferirà. La causa può esse

FUNZIONAMENTO2HT4400 Manuale di istruzioni 4-13Prestazioni e dati di processoPrima del taglio, controllare tutte le impostazioni e le regolazioni nonc

*INDICE DEI RICAMBI TORCIA E DELLE TABELLE DI TAGLIOGas di plasma/ Cappuccio AnelloMetallo A gas di protezione di tenuta Ugello diffusore Elettrodo Pa

Acciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione ad Aria400 ATaglio diritto e inclinato a 45°Portata a 8,3 bar(scfh / sclh)Aria O2Preflusso 184,3 / 5220 58

4-16 H T4400 Manuale di istruzioniAcciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione ad Aria300 A9AirPortata a 8,3 bar(scfh / sclh)Aria O2Preflusso172,5 / 48

HT4400 Manuale di istruzioni 4-172Acciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione ad Aria200 AAirPortata a 8,3 bar(scfh / sclh)Aria O2Preflusso184,3 / 522

4-18 HT4400 Manuale di istruzioni2Acciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione ad Aria100 AAirPortata a 8,3 bar(scfh / sclh)Aria O2Preflusso164,2 / 462

HT4400 Manuale di istruzioni 4-192Acciaio inoxPlasma a N2/ protezione a N2400 APortata a 8,3 bar(scfh / sclh)N2Preflusso223,1 / 6318Azionamento226,5 /

4-20 HT4400 Manuale di istruzioni2Acciaio inoxPlasma a N2/ protezione ad O2-N2200 AAir120786Cappuccio di tenuta120794Ugello120853Anello diffusore12085

INDICEiv HT4400 Manuale di istruzioni7Sezione 3 INSTALLAZIONERequisiti di installazione ...

HT4400 Manuale di istruzioni 4-212AlluminioPlasma a N2/ protezione a N2400 A120786Cappuccio di tenuta120856Ugello120853Anello diffusore120855Elettrodo

4-22 HT4400 Manuale di istruzioni8AlluminioPlasma a N2/ protezione ad O2-N2200 AAir120786Cappuccio di tenuta120794Ugello120853Anello diffusore120855El

FUNZIONAMENTO2HT4400 Manuale di istruzioni 4-231234Tool Part No. 004663 5Tool Part No. 027102 Sostituzione dei ricambi torciaSmontaggio dei ri

FUNZIONAMENTO24-24 HT4400 Manuale di istruzioniIspezione dei ricambi torciaParte Controllo da eseguire Limite InterventoCappuccioUgelloAnello diffusor

Ispezione Controllo da eseguire Limite InterventoTutte le superfici Sporcizia o detriti Nessuno PulireErosione, materiale mancante Nessuno Sostituzion

FUNZIONAMENTO24-26 HT4400 Manuale di istruzioni100204030402318060705090358-04-electrdpitIspezione della profondità del cratere dell’elettrodoElektrode

FUNZIONAMENTO2HT4400 Manuale di istruzioni 4-271345Tool Part No. 004663Tool Part No. 027102 6Silicone Grease2Install electrodeInsert swirl ringI

FUNZIONAMENTO74-28 HT4400 Manuale di istruzioniHypertherm027347 Tool358-04-rplcwtrtb123Sostituzione del tubo dell’acqua della torciaDi seguito sono el

FUNZIONAMENTO4HT4400 Manuale di istruzioni 4-29Come ottimizzare la qualità di taglioI suggerimenti e le procedure che seguono possono essere utili per

FUNZIONAMENTO44-30 HT4400 Manuale di istruzioniAltri fattori che influenzano la qualità di taglioAngolo di taglioÈ da considerarsi accettabile un pezz

INDICEHT4400 Manuale di istruzioni v7Smontaggio dei ricambi torcia...

FUNZIONAMENTO4HT4400 Manuale di istruzioni 4-31Planarità della superficie di taglio La conformazione tipica di una superficie di taglio plasma è legge

7HT4400 Manuale di istruzioni 5-1Sezione 5MANUTENZIONE In questa sezione:Introduzione ...

MANUTENZIONE5-2 HT4400 Manuale di istruzioni4IntroduzioneHypertherm assume che il personale di assistenza che esegue le prove di individuazione dei gu

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-37Sostituzione del filtro del gruppo di raffreddamentoSe necessario, sostituire l’elemento filtrante.Posi

MANUTENZIONE5-4 HT4400 Manuale di istruzioni7Scarico del refrigerante dalla torciaSe occorre sostituire o trasportare la torcia, seguire questa proced

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-54Sequenza di messa in funzione dell’HT4400Il diagramma di flusso che segue descrive la sequenza di messa

MANUTENZIONE5-6 HT4400 Manuale di istruzioni4Sequenza di avvio del plasma (START) per l’HT4400Il diagramma di flusso che segue descrive la sequenza da

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-74Sequenza di funzionamento (RUN) del plasma dell’HT4400Il diagramma di flusso che segue descrive la sequ

Display Condizione Effetto Possibile causa SoluzioneTorcia fuori dalla lamieraCambio programmazione per impedire che l’arco perda il contatto con la l

Display Condizione Effetto Possibile causa SoluzioneAlimentazione errataVerificare che la portata del fusibile principale di circuito, la tensione in

INDICEvi HT4400 Manuale di istruzioni7Dettaglio selettore valvola consolle del gas...

Display Condizione Effetto Possibile causa SoluzioneAvaria ventola di raffreddamentoSostituire la ventola di raffreddamento. Verificare che la tension

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-114Individuazione dei guasti – 1 di 4Condizione Risultato Causa SoluzioneIl sistema nonsi accendeÈ scatta

MANUTENZIONE5-12 HT4400 Manuale di istruzioni4Individuazione dei guasti – 2 di 4Condizione Risultato Causa SoluzioneScarsa durata dei consumabiliL’ori

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-134Individuazione dei guasti – 3 di 4Condizione Risultato Causa SoluzioneQualità ditaglio scarsaIl dispos

MANUTENZIONE5-14 HT4400 Manuale di istruzioni7Individuazione dei guasti – 4 di 4Condizione Risultato Causa SoluzioneIl dispositivo dicontrollo altezza

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-154Controlli inizialiPrima di cercare di individuare problemi specifici, eseguire un controllo visivo e c

MANUTENZIONE5-16 HT4400 Manuale di istruzioni6ContattoreCON1Nota: Filtro solo su alimentatoriCE 400 VCALuce al neonWARNINGSe l’interruttore di linea è

Spie di stato scheda di distribuzione PCB1Vedere pagina 6-5 per la posizione sulla scheda di distribuzione.Note: Quando il disgiuntore CB1 è acceso, i

MANUTENZIONE5-18 HT4400 Manuale di istruzioni4J5J6 J7J3J4J1J2Spie di stato della scheda di controllo microprocessore PCB2Vedere pagina 6-2 per la posi

MANUTENZIONE HT4400 Manuale di istruzioni 5-194Spie di stato della scheda analogica PCB3Vedere pagina 6-2 per la posizione della scheda analogica.Not